2023-06-27 | 강동헌 기자

继农心集团之后三养集团也跟进…方便面12个品类平均降价4.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养食品(003230)宣布,自下月1日起将三养拉面、炸酱面、美味拉面、萝卜拌面等12款主要产品价格平均下调4.7%。

据此,以便利店价格为准,三养拉面将从940韩元降至900韩元,降幅4%;炸酱面从1100韩元降至1050韩元,降幅5%;萝卜拌面从1000韩元降至850韩元,降幅15%。

以折扣店销售价为准,三养拉面袋面5连包产品从3840韩元降至3680韩元,降幅4%;炸酱面4连包产品从3600韩元降至3430韩元,降幅5%;萝卜拌面4连包产品从3400韩元降至2880韩元,降幅15%。

三养食品有关人士表示:“为让消费者切实感受到降价效果,我们选定了包括拥有60年传统的国民拉面三养拉面等长期受到喜爱的产品在内的10余种多样品类。”

此前,农心集团(004370)当天也宣布,自下月起将“辛拉面”和“虾条”的出厂价分别下调4.5%和6.9%。据此,以便利店等零售店为准,每袋1000韩元的辛拉面价格将下调50韩元至950韩元,虾条将从1500韩元下调100韩元至1400韩元。

此次决定是因国内面粉企业决定自下月起将供应给农心集团的面粉(小麦粉)价格下调5%而采取的措施。据统计,面粉供应价下调使农心集团获得的成本节约额约为每年80亿韩元。而公司方面解释称,此次拉面和零食降价给消费者带来的实惠每年约达200亿韩元。

农心集团下调拉面价格,是继李明博政府时期的2010年之后13年来首次。农心集团有关人士解释称:“此次降价对经营有一定负担,但降价对象是与国民生活密切相关的产品。”

阅读韩文原文