2023-06-27 | 세종=유현욱 기자

政府9月向沙特派遣穿梭经济合作团…全力支持智慧农场出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将于今年9月向沙特阿拉伯派遣穿梭经济合作团,举办智慧农场农产品试吃会、商务圆桌会议等活动。这是为将因耕地面积狭小、人口老龄化而国际竞争力下降的韩国农业与ICT新技术结合、转型为出口产业的支援措施之一。

韩国产业通商资源部部长李昌洋在27日举行的会议上表示:“预计6月贸易收支将改善至接近平衡,出口下滑趋势趋缓。但为稳定改善贸易收支、推动出口尽早转正,有必要进一步加快对扩大出口的支持”,并公布了包括上述内容在内的△智慧农场出口扩大方案 △消费品出口活跃化方案 △中坚企业出口状况检查及应对方案等。

李部长强调:“为使韩国企业抢占全球智慧农场市场,将在中东、东南亚等地指定智慧农场据点贸易馆”,“为将目前停滞在约9万5000家水平的出口企业数量提升至10万家,将按中小、中坚企业类型推进定制化出口企业化”。

为此,将在今年三季度成立“中坚企业出口企业转型支援团”开展综合支持,同时到2027年设立规模1万亿韩元的“中坚企业跃升支援基金”,为海外扩张提供先导资金。

此外,还将着力改善偏重中间产品(74.1%)的出口结构。特别是以K内容的扩散为跃升跳板,重点培育易于与韩流联动的食品、化妆品、医药品、时装服装、生活用品等五大有潜力消费品品类。

李部长表示:“将利用韩流明星、网红、电视剧植入广告(PPL)等大幅强化相关营销,使韩流延伸为出口,并将提升在线贸易能力的数字综合支援中心从目前的3处扩大到2027年的30处。”

另一方面,据韩国关税厅数据,本月至20日出口同比增长超过5%,贸易逆差也有所收窄,因此也出现了对周末将公布的6月贸易收支可能实现顺差的谨慎预期。

阅读韩文原文