2023-06-27 | 안유진 인턴기자

“请求谷歌将毒品设为搜索禁用词”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小学生和家长们批评含有“毒品”字样的商品名,呼吁设置搜索禁用词,使搜索“毒品”时不再出现相关商品。

26日,正在开展“停止!毒品营销”活动的铜雀区家长团体与国民力量党铜雀甲党部委员长张镇英在首尔江南区谷歌韩国总部前举行记者会,表示“这是第三次要求谷歌将‘毒品’指定为搜索禁用词”。

当天出席记者会的9名小学生各自举着画有毒品粉、毒品热狗、毒品紫菜包饭等商品的手持标语牌,喊出“我们希望改变”“请停止毒品营销”“请建设没有毒品的健康社会”等口号。发言的金某(9岁)说:“请用漂亮又帅气的词代替‘毒品’这个词。”具某(11岁)说:“毒品是社会的重大危险,它破坏健康、使未来变得黑暗。”

酷澎、11街等韩国大型网络购物平台去年5月已将“毒品”设为搜索禁用词,限制相关商品曝光。但作为全球企业的谷歌在该团体两次要求后,仍允许搜索到毒品相关商品。该团体批评谷歌对英语用户限制毒品相关搜索词曝光,却唯独对韩文“毒品”这一搜索词照常显示。

家长权某表示:“在谷歌购物用英文输入narcotic(毒品)时仅出现4~5件商品,但用韩文输入‘毒品’则会显示超过500页的大量商品”,“我想问谷歌,是否使用英语的消费者需要保护,而使用韩文的消费者就不需要保护?”

“停止!毒品营销”是去年5月由铜雀区家长们与张委员长共同发起的活动。该活动已促使韩国十余家大型网络购物平台将“毒品”设为搜索禁用词,至今已屏蔽约150万次毒品搜索结果。他们今后计划将活动扩大到包括谷歌购物在内、尚未设置搜索禁用词的韩国网络购物平台以及线下商店、连锁企业等。

阅读韩文原文