2023-06-27 | 인천=장현일 기자

“建筑王”团伙以犯罪组织罪起诉……jeonse诈骗首次适用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方首次对所谓“建筑王”一伙适用犯罪组织罪,以韩国国内全租(jeonse)诈骗案件的名义提起公诉。

仁川地方检察厅刑事第5部(部长检察官朴成敏)27日表示,已以诈骗等嫌疑起诉建筑商A某(61岁)及持证房地产中介等共35人。

A某等人涉嫌在2021年3月至去年7月期间,从租客手中收取并侵占仁川市弥邹忽区一带公寓、别墅等共同住宅533套的全租(jeonse)保证金430亿韩元。

A某一伙的犯罪涉案金额在今年3月首次起诉时为125亿韩元(161套),经追加调查后增至3倍以上。参与作案人数除最初确认的10人外,又追加了25人。

检方对此次起诉的全部35名嫌疑人中包括A某在内的18人适用了犯罪组织嫌疑。

这些人包括挂名出租人、持证房地产中介、中介辅助人员、资金管理人等,实施全租(jeonse)诈骗的团伙被以犯罪组织嫌疑起诉,这是首次。

刑法第114条的“犯罪团体等组织罪”适用于为实施相当于死刑、无期徒刑、4年以上有期徒刑的犯罪而组织或加入团体、集团并作为成员活动的情形。

检方在适用该条款时,将A某一伙界定为“犯罪集团”而非“犯罪团体”。

犯罪团体须具备维持内部秩序的最低统领体系、特定多数人、相同的犯罪目的、时间上的持续性等要件。

相比之下,犯罪集团即使没有其中的最低统领体系,只要确认存在便于犯罪策划与实施的组织结构即可适用。

调查结果显示,A某在经营多家房地产中介事务所时自称会长,并组建了统管各事务所的中介团队,按各中介事务所划分总管室长、室长、次长、组长等职级分派角色。

此后,他还按业绩发放绩效奖金、实行晋升制度,对组织进行体系化管理,反复实施全租(jeonse)诈骗。

此外,检方还查明A某挪用公司资金达100多亿韩元,并追加适用了违反《特定经济犯罪加重处罚法》的嫌疑。

经调查,他在2018年1月为获取东海望祥地区项目用地,挪用建筑公司新建公寓工程款40亿韩元等,共侵占117亿韩元。

据查,他为填补挪用的工程款而动用全租(jeonse)保证金,导致所持住宅被拍卖及全租(jeonse)保证金无法返还。

检方还查明,A某去年12月因诈骗等嫌疑接受拘留前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)时,向法院提交了虚假材料,并适用了伪造、使用私文书的嫌疑。

据查,他当时为夸大返还全租(jeonse)保证金的能力,伪造了在建公寓的工程进度确认书后提交给法院。

检方计划为帮助全租(jeonse)诈骗受害者,通过起诉前追征保全冻结A某推进的东海望祥地区项目的开发商持股及项目用地等。

检方相关人士表示:“将与警方合作,对其他共犯和追加受害者迅速开展调查”,“在彻底维持公诉、使被告人受到与罪行相应的处罚的同时,将把受害恢复作为量刑的首要考量因素。”

阅读韩文原文