2023-06-27 | 세종=이준형 기자

幼儿照护价值132万亿韩元……家务劳动统计出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2019年,投入于幼年层(0~14岁)照护的家务劳动经济价值接近132万亿韩元。劳动年龄层(15~64岁)的家务劳动产出规模为410万亿韩元。

据Statistics Korea27日发布的《无偿家务劳动评估额的代际分配深度分析》,以2019年为准,幼年层的家务劳动消费量为131.6万亿韩元。这意味着投入于幼年层照护等方面的家务劳动经济价值达132万亿韩元。幼年层的家务劳动产出为“零”,消费减去产出后的生命周期赤字规模为131.6万亿韩元。按年龄统计家务劳动消费量的数据尚属首次发布。

劳动年龄层的家务劳动产出为410万亿韩元,占全部产出的83.5%。分部门看,劳动年龄层在家庭管理方面生产了285.7万亿韩元、在照顾家人及家庭成员方面生产了118.8万亿韩元规模的家务劳动。参与及志愿服务活动部门生产的家务劳动规模为5.5万亿韩元。劳动年龄层的家务劳动消费量为281.9万亿韩元,生命周期为128.1万亿韩元的盈余。

65岁以上老年层的家务劳动产出为80.9万亿韩元。其中,老年层的家务劳动大部分产生于家庭管理(71.2万亿韩元)。在照顾家人及家庭成员、参与及志愿服务活动方面,分别生产了7.9万亿韩元和1.7万亿韩元规模的家务劳动。老年层的家务劳动消费量为77.4万亿韩元,生命周期为3.5万亿韩元的盈余。

人均家务劳动生命周期赤字以0岁最高,达3638万韩元。即2019年为1名0岁婴儿的育儿等投入了约3600万韩元经济价值的家务劳动。按年龄看,家务劳动产出自15岁后呈增长态势,到26岁转为48.6万韩元的盈余。家务劳动产出最高的年龄为38岁,人均年家务劳动产出达1690.5万韩元。产出最高年龄(38岁)的家务劳动消费(664.6万韩元)减去产出后的生命周期赤字为1025.9万韩元。

按性别看,女性的家务劳动产出多于消费,实现91.6万亿韩元盈余。相反,男性的家务劳动生命周期赤字规模为91.6万亿韩元。Statistics Korea方面解释称,“男性在31岁进入盈余后,47岁再次转为赤字”,“女性在25岁进入盈余后,以子女养育和家庭管理为中心生产家务劳动”。

阅读韩文原文