2023-06-27 | 대전=박희윤 기자

韩国山林厅正式实施树木医生制度…五年过渡期结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅27日表示,随着2018年新引入树木医制度,为在制度导入时最大限度减少矛盾与混乱而作为过渡措施实施了5年的宽限期,将于6月28日结束。

今后,为诊断、处方树木受害情况并预防或治疗其损害的树木治疗,只能由拥有树木医和树木治疗技术人员两类国家专业资格者的1类树木医院开展,限时运营5年的2类树木医院将结束运营。

此外,此前仅持有植物保护技师等资格者而开展树木诊疗业务的1类树木医院,只有在所属员工新取得树木医资格或聘用树木医、满足登记标准的情况下,才能继续开展树木诊疗。

由于2类树木医院将结束运营,若要继续经营树木诊疗业,须具备登记标准并新登记为1类树木医院。为部分缓解转为1类树木医院的负担,登记树木医院时须提交的企业诊断报告书,在今年12月31日前可临时以财务报表或税务相关文件等替代。

另外,为最大限度减少树木诊疗使用者的不便,即使是6月28日之后因未具备登记标准而被停业的1类树木医院,或结束运营的2类树木医院,对6月28日之前已签约的树木诊疗项目,也可继续执行至合同完成。但此时须将相关处分事实告知树木诊疗项目发包方,并确认发包方继续履约的意愿。

山林厅山林病虫害防治科科长金明官表示:“非专业人员不当使用药剂以及违反安全守则的随意树木诊疗行为,可能危害我们的安全与健康”,“将通过树木医院构建专业的树木诊疗体系,营造健康的生活环境”。

阅读韩文原文