2023-06-27 | 조윤진 기자

农协金融与农业技术实用化财团携手支持农业领域碳减排优秀中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Financial Group Inc.27日表示,已举行支援农业领域减碳优秀中小企业的基金交付仪式。

26日在首尔中区韩国农协总部举行的交付仪式,是农协金融“绿色解决方案实验室”项目的一部分,该项目与韩国农业技术振兴院合作,支持农业部门排放权交易制外部项目的活跃开展。NongHyup Financial Group Inc.会长李石俊、韩国农业技术振兴院院长安浩根、NH-Amundi资产运用代表林东淳等出席了交付仪式。

农振院的“农业部门排放权交易制外部项目”,是通过向应用已登记的17种低碳农业技术、削减温室气体的农户发放碳排放权,为农业从业者创造新收入来源的项目。

与之配套的“绿色解决方案实验室”是农协金融碳市场新业务中面向监管市场的项目。该项目宣传农振院的外部项目,并向参与农户提供低碳农业设施相关政策资金贷款、农业从业者保险、所持碳排放权交易支援等金融服务。

另外,农振院计划以此次筹集的“NH-Amundi绿色韩国基金”资金为基础,经过公告等程序,选拔并支援农业领域减碳优秀中小企业。作为资金来源的绿色韩国基金,是国内首只获得基金评价机构FnGuide的ESG公募基金认证的基金,投资于有望实现可持续增长的环保企业。

会长李石俊表示:“构建可持续农业基础是农协金融的本职角色和特色领域”,“为实现农业部门碳中和,我们将推进多样的新业务,并加强与农振院的合作”。

院长安浩根回应称:“感谢农协金融的积极支持,希望对农业农村怀有真诚的两家机构携手合作,应对气候变化和农村消亡,在支援农业产业方面走在前列”。

阅读韩文原文