2023-06-27 | 주재현 기자

金建希“将成为宣传韩流文化的‘销售员’”…接受美国美术专业媒体采访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金建希女士在接受美国一家美术专业媒体采访时表示:“我希望忠实履行作为宣传我国文化的K-文化推销员的角色,以及在文化外交中支持总统和政府的协助者角色。”

据总统室27日介绍,金女士在接受美国美术专业媒体“Artnet News”书面采访时作出上述表示。Artnet News于26日(当地时间)刊登了题为《与热爱艺术的K-文化推销员(sales person)金建希女士谈马克·罗斯科与月亮罐外交》的采访报道。

据总统室介绍,金女士在书面采访中强调了要发挥“K-文化推销员”作用的意愿。金女士表示:“文化没有国界。一个国家的世界地位与品格,由该国固有的艺术和文化水平来成就”,“今天韩国地位之所以如此提升,不仅得益于我国取得的经济发展成果,还在很大程度上得益于以多样而富有创意的K-文化为基础的软性外交所发挥的作用”。

金女士还介绍了尹锡悦总统就任后不久以文化艺术为媒介协助外交活动的具体事例。金女士表示:“(文化艺术)也可以在解决国家之间交织的政治、经济、外交问题上发挥重要作用”,“去年12月访韩的阮春福国家主席,我曾邀请其到青瓦台常春斋,介绍我国传统建筑文化;出访海外时,则准备蕴含我国固有文化与精神的礼物,或穿着国内设计师制作的服装、携带其设计的包,以宣传我国时尚的优秀性”。

另外,金女士还谈到了以马克·罗斯科展览为契机与美国国家美术馆结下的缘分。金女士回忆说:“2015年,我们借展了美国国家美术馆收藏的50件马克·罗斯科作品,在韩国举办了展览”,“2016年展出了勒·柯布西耶的500件作品,两次展览都是国内最大规模”。金女士在4月国事访美期间,也曾在美国华盛顿特区与吉尔·拜登女士一同参观美国国家美术馆,观看马克·罗斯科展览。

金女士表示:“通过这样的展览,大众接触世界级艺术家的机会增多,同时对艺术的关注也在扩大,从而策划更多展览,形成良性循环”,“尹总统就任后一年间随访出行、会见海外人士时,能感受到我国文化艺术的地位已大幅提升”。她还表示:“此前我国存在把艺术视为遥远且艰深之物的倾向,但最近以年轻群体为中心,享受观展的人呈增加趋势”,并评价这是“值得期待的现象”。她还强调:“接触并享受艺术的人越多,我国的艺术眼光就越高,也将成为培养出更多世界级优秀艺术家的基础”。

阅读韩文原文