2023-06-27 | 차민주 인턴 기자

“从首尔一路赶到釜山”…为“生活困难”参战老兵捐助咨询不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名生活困难的6·25战争参战老兵在超市偷窃食品时被警方抓获,消息传出后,有关资助这名参战老兵的咨询接连不断。

釜山镇警察署26日表示,对于23日因盗窃嫌疑被立案的参战老兵A某(80多岁),已有25人向警方表达了资助意愿。

A某涉嫌自今年4月初至上月初,在釜山金井区一家超市先后7次偷窃价值8万韩元的食品。他偷的是香油、鱼虾酱、金枪鱼罐头之类的商品。

警方在接到超市方面“商品一点点地不见了”的报案后,在A某家中将其抓获。

A某谢罪称“眼下可用的生活费不够才偷了东西”,“很抱歉”。

警方调查结果显示,他是在6·25战争最后一年即1953年参战的国家有功者。退伍后当船员30余年并组建了家庭,子女独立、配偶去世后,他独自住在一间单室房里。生活费靠每月领取的约60万韩元参战有功者补助金维持。

了解到这一情况的市民自23日起,通过警方和地方报勋厅等,送来粥、香油、金枪鱼罐头等食品和生活必需品,请求转交给A某。表示希望资助A某的联系也接连不断。

还有人送来了写满一整页纸的信。写信人说“听到这个故事,从首尔一口气赶到了釜山”。

写信人写道:“明明有子女在,却只偷了不是什么金银财宝、而是最低生活所需的下饭菜,听到这位老人的消息,任何人都会心头一阵酸涩”,“再得知那位老人是韩国战争的英雄,更像是心都碎了”。

他接着写道:“难以相信他孤零零地生活在我们社会最角落的阴影里”,“现在是靠他们的汗水而活的我们后代该站出来的时候了”。这位写信人随信送去了一张装有生活费的卡。

警方表示将亲自转交所收到的物品,并已将希望资助者引导至釜山地方报勋厅。此外,警方还自掏腰包购买蛋糕卷,送给辖区内15名参战老兵。

另一方面,警方决定对A某案件请求即决审判。即决审判是指对处20万韩元以下罚金或罚款的轻微犯罪案件,不经刑事诉讼程序的简易审判。即使罪名成立也不会留下前科。

阅读韩文原文