2023-06-27 | 여론독자부

[海外专栏]大国印度与开放社会的价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乔·拜登美国政府对访问华盛顿的印度总理纳伦德拉·莫迪以国宾之礼盛情接待。但一些专家警告,对两国关系抱有非理性期待是大忌。《华盛顿邮报》的巴尔卡·达特断言,无论华盛顿的接待多么热烈,印度都绝不会成为美国的Woobang Construction。分析认为,印度将推行彻底以本国国家利益为焦点的外交政策。新德里未公开谴责俄罗斯入侵乌克兰,被视为支撑这一主张的最新证据。

当然,印度也在变化。如今印度主要关切的是中国的崛起。2020年在喜马拉雅山脉边境地区发生的两国军人群体械斗,不仅唤起了处于战略位置的印度精英群体的警觉,也唤起了全体国民的警觉。以该事件为契机,国民舆论迅速转变,目前相当多的印度人对中国持敌视态度。而且北京(中国)没有为解决问题做出任何努力。相反,中国扩建了边境地区的军事设施,以便在必要时随时增兵。三年前的械斗之后,印度加强了对中国企业的监管或干脆禁止其经营活动,并将华为和TikTok等中国科技企业逐出本国市场。来自中国的威胁成为印度数十年来寻求改善与美国关系的契机。

但印度若要崛起为强国,首先必须确立在国际舞台上追求国家利益所需的广阔视野愿景。印度须广泛提出自身对国际体系的立场,并说明其自有的理念与理想将如何作用于所采取的立场。通过这一过程,作为世界最大民主国家的印度将认识到,尊重以规则为基础的国际秩序、采取立足于民主理想的外交政策,能够获得巨大的软实力。当然,将这样的外交政策基调一贯地适用于所有事务是不可能的。包括美国在内的多数民主国家也是选择性地适用。

批评莫迪政府在民主体制下对待少数族群、媒体及独立机构政策的政治评论家也不少。他们的批评在很大程度上是准确的。在莫迪总理治下,印度的民主已然腐坏。在当前情况下,如何对待像印度这样腐坏的民主国家是极其棘手的问题。莫迪总理在印度享有极高人气,他所标榜的印度教民族主义也得到了民众的全力支持。他最大限度地利用了那些嘲弄少数族群权利、以制衡原则为基础的政府权力分享以及自由立宪主义的非进步阶层。在这方面,可以说他与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安、以色列总理本雅明·内塔尼亚胡、匈牙利总理维克托·欧尔班相同。这些沉迷于民族主义和民粹主义的国家领导人,离间过去数十年间治理国家的年迈、世俗且四海一家的精英与国民之间的关系。坦率地说,远离一般民众思维与情绪的精英群体和既得利益层成为厌恶的对象。

有时笔者会想,这些国家是否正试图将多元主义、宽容、世俗主义等开放社会的价值贬为西方支配世界时代的副产品,从而确立不宽容的正统民族主义。无论如何,就人权问题对莫迪总理喋喋不休,绝不是拜登政府与他打交道时应打出的牌。这种强压式的方式会激起莫迪总理乃至全体印度国民的公愤。改善与印度关系的更好方法,是扩大民间领域的交流,如与当地企业、媒体、非政府组织及文化团体的合作等。只要到当地走一趟,就能很快明白印度是多么强烈的亲美国家。不仅是企业,学生和学者等所有人都希望与美国建立更紧密的关系。

这样的民众对民众的交流与联结,势必强化政府对政府的关系。笔者确信,在这种情况下,与美国更深入连接的印度将自然而然地追求完善的民主。而且,转变后的印度将获得在不断分裂的世界中有用的道德权威。

阅读韩文原文