2023-06-26 | 세종=우영탁 기자,강동헌 기자

与物价之战…这次是“面粉价格该降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府开始全方位打响物价战。近期公开施压方便面降价后,又要求面粉等制粉行业下调产品价格。此举被解读为,在下半年经济政策重心转向出口和投资之前,必须确实压住已现回稳迹象的物价的紧迫感。制粉行业虽表示将研究7月下调面粉出厂价格的可能性,但政府以逐个品目施压的方式处理物价问题,企业的苦闷也在加深。

韩国农林畜产食品部于26日与大韩制粉、CJCJ集团、三养集团、Sajodongaone等主要制粉企业举行座谈会,要求其配合随国际小麦价格下跌而下调面粉价格。农食品部相关人士解释称:“比起直接施压降价,宗旨是把转嫁给消费者的负担降到最低”,“这与去年国际谷物价格暴涨时,政府推出财政、税制、金融等综合支援措施扶持业界类似。”

市场认为政府对物价的施压正在加码。此前,经济副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐18日要求方便面行业自主降价,国务总理韩德洙也提及:“小麦价格下跌很多,但产品价格居高不下,韩国公正交易委员会应更认真地审视是否存在串通行为。”

据农食品部数据,本月小麦价格为每吨240美元左右,与去年5月超过400美元相比大幅下跌,已恢复至俄乌战争前水平。

但加工食品物价仍在高位运行。据Statistics Korea国家统计门户,上月加工食品消费者物价指数同比上涨7.3%,超过整体消费者物价涨幅(3.3%)两倍以上。政府的价格调控政策不止于食品。韩国产业通商资源部也于23日要求计划涨价14%的水泥行业进行“圆满的价格协商”。

为实现政府宣称的“上低下高”政策,物价稳定亦属必要。秋副总理当天在麻浦区上市公司会馆举行的中坚企业家座谈会上强调:“物价正逐步进入稳定态势”,“下半年经济反弹的钥匙是出口和投资”。由于低物价是投资活跃的前提条件,这被解读为为拓宽政策运用空间,当下也必须确实稳住物价。韩国银行预计6至7月物价涨幅将回落至2%区间。

汉城大学教授洪宇亨表示:“应利用政府紧缩和韩国银行的货币政策,而不是逆市场的价格干预。”

制粉行业表示,考虑到小麦期货价格下跌和物价稳定,将研究7月下调面粉出厂价格的可能性。业界提及将制粉供应价格下调5%左右的方案。不过难掩郁闷心声。食品业界一位相关人士坦言:“国际面粉期货价格下跌要传导为方便面生产成本的实际下降需4至6个月”,“不仅原材料成本,房地产费、人工费、物流费等整体都大幅上涨。”

阅读韩文原文