2023-06-26 | 전희윤 기자

[记者观察] 该做真正的民生政治,而非表演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自执政党与在野党代表就会晤达成一致,整整过去了一个月。上月国民力量党代表金起炫提出餐叙会晤提议后,共同民主党代表李在明反提政策对话,并就举行电视辩论达成一致,这一过程如同现场直播一般,通过两党的实时立场文公开。当时气氛仿佛几天之内两位代表就会坐下来商讨民生政策。

然而不久之后,便出现了两位代表会晤难以成行的迹象。据称已进行过事务层面协商的执政党与在野党,不知从何时起围绕是否“非公开会谈”一再推迟会晤。面对询问会晤进展的记者,双方只是互相指责:“提出举行非公开会谈,在野党却没有回应”“当初从未正式收到那样的提议,没有回应的是执政党”。

在此期间,两党忙于就李代表会见中国驻韩大使邢海明、金代表之子的虚拟资产争议相互攻击。本月19日至20日谈判团体代表演说时,双方更是抛出针对对方的指责言论,展开激烈的口水战。更重要的是,在执政党与在野党把指责的箭头指向对方之际,他们一贯强调的民生经济却持续恶化。过去一年物价飙升至20多年来最高水平,国内银行的逾期率升至2年9个月来最高水平。甚至一年前创造出超过80万个的就业岗位,缩减至40万个左右。

有观点指出,如果两位代表当初确有进行政策对话的意愿,那么纠缠会晤形式、相互对立就是荒谬之举,理应受到批评。两党代表把“恢复民生”作为此次会晤的共同目标,但实际上呈现的是典型的表演式政治形态——抛出作秀式言论,而后续善后则置之不理。

国民希望看到的,是政界人士通过对话与妥协,寻找哪怕能让生活稍好一点的实质性替代方案。是时候停止“我更关心民生”式的邀功,真正从事民生政治了。若做不到,执政党与在野党都难免面对“根本不把民生经济放在心上”的批评。

阅读韩文原文