2023-06-26 | 주재현 기자

[快讯]总统室谈课外辅导卡特尔:“必要时也考虑司法措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对总统尹锡悦亲自指向的“课外辅导利益卡特尔”,总统室表示“如有必要,也可考虑司法层面的应对”。这相当于表明立场:将分析以虚假、夸大广告等为主向教育部举报的课外辅导业界各类违法行为,并予以严正处理。

总统室相关人士26日在首尔龙山总统室办公楼会见记者时表示:“从目前课外辅导产业结构看,学生、家长、教师都不幸福,同时学生学力还在下降”,并反问“维持这样的体系究竟是否正确”。该人士同时强调:“尹锡悦政府采取的方向本身是正确的”,“关键在于如何迅速而稳定地推进”。他还补充说:“期待教育部具体提出(减轻课外辅导费用对策)并良好执行。”

此前尹总统15日向教育部长官李周浩表示“公共教育课程中未涉及领域的题目应从高考中排除”,要求出台强有力的减轻课外辅导费用对策。在此过程中,他甚至使用“利益卡特尔”的表述指向课外辅导产业,因而出现了以减轻课外辅导费用对策为中心正式推进教育改革的观察。

阅读韩文原文