2023-06-26 | 박우인 기자

警方一季度事前逮捕令签发率47.1%…“与建设工会逮捕令无差异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency26日反驳劳工界提出的滥发拘留令申请主张称:“难以认同我们在进行过度侦查的说法。”

据Korean National Police Agency介绍,去年警方整体事先拘留令签发率为51.8%,今年一季度为49.9%。这与涉建设工会成员的拘留令签发率47.1%相比并无太大差别。

此前,民主劳总下属建设工会批评警方过度申请拘留令,称截至20日针对34名会员申请的拘留令中实际签发的为16件,签发率仅为47.1%。对此警方主张,针对建设工会成员申请的拘留令多为事先拘留令,因此签发率偏低。警方整体拘留令签发率中不仅包括事先拘留令,还包括现行犯紧急逮捕、依逮捕令逮捕后申请的拘留令。

警方还说明,建设工会为强调对工会成员的令状签发率偏低而引用的整体拘留令签发率81.3%也与事实不符。警方相关人士指出:“建设工会提出的81.3%是Supreme Prosecutors' Office的统计,这是相对于检察官申请的拘留令的签发率”,“去年警方整体拘留令申请对应的签发率为72.1%”。

另一方面,Korean National Police Agency国家侦查本部前一天宣布,自去年12月8日起开展为期200天的建设工地违法行为特别整治,已抓获1484人并移交检方。

其中民主劳总和韩国劳总所属会员为933人,占约30%的其余551人则为暴力团体或伪媒体团体等。

警方判断,随着新类型违法行为被查处,建设工地违法行为依然猖獗,因此决定将原定于当天结束的特别整治延长50天至8月14日。

阅读韩文原文