2023-06-26 | 이승배 기자

即将离任的全贤姬:“阻止日本污染水排海有使命感…尹政府以权力而非国民为中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会委员长田炫玎在任期届满前一天的26日表示,“对阻止日本福岛核电站污染水排海怀有强烈使命感”,显露出重启政治活动的意愿。她还针对尹锡悦政府表示,“正在变成以权力而非国民为中心的政府”,与之形成对立。

田炫玎当天在首尔政府大楼举行的离任记者恳谈会上谈及自身动向时说,“对于以身为‘大海的女儿’为自豪并为此度过一生的我而言,福岛污染水排海让我感到危机感”,“我觉得说要休息一段时间,似乎是一种奢侈”。在文在寅政府时期获任命的田炫玎将于本月27日任满三年后卸任。

针对“是否意味着回归共同民主党,共同展开阻止污染水排海的舆论战”的提问,田炫玎表示,“我的想法是站在国民中间,思考回应国民召唤、国民所命令之事是什么,并去做这件事”,“是否回到党内,将作为之后的步骤来考虑”。

她也向尹锡悦政府发出批评。她说,“很多国民都在担忧,如今大韩民国是否正在变成权力的、由掌权者主导的、为掌权者服务的政府”,“应当成为身处低处注视国民、以国民为中心的为国民的政府”。关于日本污染水排海问题,她质问道:“为什么大韩民国政府不能堂堂正正地对日本说‘不要排放核污染水,要将其固化’?”

她还明确表示,韩国监查院在对权益委的审计过程中“实施了大量犯罪行为和违法行为”,卸任后也将继续法律诉讼。已就韩国监查院秘书长柳炳浩等人向高级公职人员犯罪调查处提出告发的田炫玎表示,“一定要让实施违法行为的当事人以国民的名义承担法律责任”。

对于外界提及特侦部检察官出身的前最高检察厅中央调查部部长金洪一将出任新任权益委员长,她叮嘱道,“检察官出身担任反腐败统筹角色是合适人选,但希望其同样重视权益委最重要的职责,即救济国民权益和化解社会矛盾等作用”。

阅读韩文原文