2023-06-26 | 대전=박희윤 기자

最前线士兵今冬御寒“无虞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从今年9月起,位于降雪的江原道最前线的军队部队将获得稳定的供暖供应。

Public Procurement Service26日表示,已于6月底签订陆军军需司令部需求的“军队部队空油桶整修服务事业”合同,将从7月起正式着手准备越冬。

涵盖4个区域、规模为9.8亿韩元的供暖用空油桶整修服务,是为了重新利用供暖后剩余的空油桶,开展内部清洗、干燥,清除外部异物和锈迹后进行喷涂等作业的事业。

此前该事业由防卫事业厅在7月发布招标公告、9月前后签订合同,导致9月就开始严寒的江原山区部队在越冬准备上困难重重。

为解决这一问题,Public Procurement Service于今年2月与陆军军需司令部组建协议机构,经过多次联合会议和听取业界意见后确定招标方式等,并在上半年内完成了合同签订。

随着Public Procurement Service迅速签约,空油桶整修企业得以及时稳定地交付优质空油桶,江原道最前线部队的官兵们在9月开始的严寒中也能温暖地执行任务。

陆军军需司令部补给处处长金昭英表示:“很高兴通过与Public Procurement Service的合作及时推进签约,实现稳定的供暖供应和部队运营。”

Public Procurement Service新技术服务局局长金志旭表示:“本次事业意义在于,它是军需品采购领域从物品扩展到服务的首个案例”,“今后Public Procurement Service将通过及时供应军需品等方式,更加努力地支持军队官兵安心服役。”

阅读韩文原文