2023-06-26 | 용인=손대선 기자

龙仁市在地面作战司令部设置中水道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道龙仁市自26日起在处仁区地面作战司令部(地作司)推进中水道设施施工。

市政府与地作司期待通过中水道(水再利用设施)应对因停水等问题可能出现的缺水等紧急状况,并取得削减上下水使用量等效果。

此前,市政府与地作司已于2021年11月为设施建设签署业务协议。

根据协议,市政府将投入17亿1900万韩元(国费12亿300万韩元、市费5亿1600万韩元),在今年12月前在地作司内建成日处理能力53吨的中水道设施。

设施竣工后将无偿转让给地作司使用15年。地作司在此期间承担运营与管理责任。

施工完成后,部队内产生的生活用水不会直接送往污水处理厂,而是在“水再利用设施”净化后再利用。净化后的水将用于清扫、卫生间用水、景观用水、清洗及洒水等,不用作饮用水。

龙仁市相关人士表示:“由龙仁市支援建设的中水道是引领韩国绿色增长的政策之一,也将有助于改善社会对水再利用的认识”,“期待通过一并处理军事设施内的杂排水,改善水循环结构,并取得确保水资源的效果”。

阅读韩文原文