2023-06-26 | 노현섭 기자

[寄稿] K初创企业,机会之国越南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推出以移动端为基础的二手摩托车交易服务、应用下载量超过250万次的A公司。开发基于评价的美妆电商平台、获得多达150万海外用户、在美妆行业延续韩流热潮的B公司。在韩国国内或许略显陌生,但两家企业都在被视为全球巨大市场的越南推出新颖而创新的服务,短期内在各自领域占据市场份额第一。

提到越南,长期以来人们首先想到的是战争或著名旅游胜地。但从企业角度稍加了解便会发现,这里不仅有三星集团、现代、LG、乐天集团等韩国大企业,还有如上文提及的A公司和B公司那样的中小企业、风险企业与初创企业最为活跃地进军,越南是韩国第三大贸易伙伴国。1992年建交以来贸易额激增175倍,越南在韩国出口总额中的比重也从2010年的第9位跃升至2022年的第3位。年均经济增长率接近7%,30岁以下年轻人口占一半,是具有高成长潜力的机遇市场。

与越南这样的经济地位相称,本届政府去年12月为纪念韩越建交30周年,将两国关系从“战略合作伙伴”提升为“全面战略伙伴”;上周尹锡悦总统对越南进行国事访问,两国扩大合作与交流的氛围比以往任何时候都更为成熟。

随尹总统出访的经济使节团205家企业中约70%是中小企业、风险企业和初创企业,由此可见中小企业也无疑将越南视为机遇之国。Ministry of SMEs and Startups将以总统访问所形成的合作氛围为契机,努力把它转化为具体成果,支持机遇之国越南成为韩国中小企业、风险企业和初创企业的全球伙伴。

首先,计划促进两国中小企业、风险企业与初创企业生态系统之间的交流。越南在政府层面将2016年定为“创业之年”,是创新创业生态迅速发展的国家。今年6月举行的“青年科技初创企业大挑战”中,越南申请数量位居各国第一,也印证了其火热的创业氛围。

为使这股热潮延伸到两国初创企业交流,上周与越南计划投资部部长讨论了解决许可审批问题和扩大贸易的合作方案,并与科学技术部部长签署了促进创新技术转移和初创企业交流活跃化的合作意向书。

为扩大两国企业间交流,还将扩充当地基础设施。将强化在胡志明市和河内运营的全球商务中心(GBC)的越南本地化专项项目和网络功能,使其发挥韩国企业进军当地的据点作用。9月将与拥有进军越南经验的大企业合作,在河内新设韩国初创企业中心(KSC),让两国初创企业共同工作、相互沟通。

最后,计划强化两国政府间合作网络,将其用作民间交流活跃化的催化剂。目前已邀请越南计划投资部、工业贸易部等政策负责人来韩,开展中小企业政策整体介绍及相关基础设施考察等,并将进一步推动此类活动。

去年就任韩国中小风险企业部部长后,为推动中小企业、风险企业和初创企业走向全球,我走访了美国、阿联酋(UAE)、沙特阿拉伯、法国、越南等国。与我担任风险企业首席执行官(CEO)时期筹备海外拓展过程中遭遇诸多困难不同,如今每到一处都确信韩国中小企业、风险企业和初创企业的高竞争力与创新性在全世界行得通。

希望以创新理念武装的韩国企业积极走向全球市场,实现“再次跃升的大韩民国、共同富裕的国民之国大韩民国”。

阅读韩文原文