2023-06-26 | 신미진 기자

关注肌肉的中老年群体…蛋白质市场“增肌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品企业正从蛋白质市场中寻找应对低生育率与老龄化社会的突破口。年轻消费者日益减少,而为骨骼和肌肉健康购买蛋白质食品的中壮年人群却在增加。尤其是随着夏季休假季到来,体重管理需求叠加,销售额随之上升,产品线也从碳酸饮料扩展至巧克力等日常零食。

据韩国农水产食品流通公社(aT)等26日消息,今年韩国国内蛋白质市场规模预计将增长至4500亿韩元,同比增长13%。这是因为为健康管理而选择蛋白质饮料等相关食品的中年人群需求持续存在,加之疫情转入常态化后迎来的首个夏季休假带动减肥人群涌入,销量快速攀升。据GS25统计,上月至本月25日,蛋白质饮料和蛋白棒销售额同比分别增长约316%和56%。GS25相关人士表示:“随着气温上升,以有体重管理需求的顾客为中心,蛋白质食品销售额预计将有更大幅度增长。”

直到2010年代后期,蛋白质市场一直停滞在800亿韩元左右。当时它被视为在疗养院等机构中为老人骨骼健康提供的“成人奶粉”,消费群体有限。然而,自2018年每日乳业(267980)推出“Selex”开始,日东后迪斯“Hymune”等面向普通消费者的蛋白质饮料陆续问世,市场规模爆发式增长至4000亿韩元级别。业界认为,加入香蕉、巧克力等丰富口味,并将产品线扩展至可在日常轻松摄取的零食棒或饮料形态,是奏效的关键。Binggrae将蛋白质品牌“The蛋白”产品线从饮料扩展至“The蛋白爆米花薯片”等零食便是代表性案例。每日乳业本月也推出“Selex Profit气泡饮”,将Selex产品线扩展至普通饮料。每日乳业相关人士解释称:“这是为了不仅抓住运动后饮用的蛋白质饮料市场,也抓住日常饮用的蛋白质饮料市场。”CJCJ集团(097950)当天在植物性饮料品牌“Alternative”中推出提高蛋白质含量的“Alternative纯素蛋白”,意在同时抓住蛋白质与纯素趋势。该产品每包含有相当于3.5个鸡蛋的21克蛋白质。

韩国食品企业下大力气布局蛋白质市场,原因在于在低生育率趋势下,主要目标客群预计将趋于高龄化。以每日乳业为例,白牛奶销售额从2020年的3140亿韩元增至去年的3400亿韩元,增长8%;而同期Selex销售额则从500亿韩元翻倍至1000亿韩元。考虑到韩国国内牛奶消费量持续下降,Selex销售额预计将在不久后赶上白牛奶销售额。在奶粉市场强者日东后迪斯的整体销售额中,蛋白质品牌Hymune去年占比首次过半。由于市场前景看好,跨行业加入竞争的企业也在增多。Harim集团于今年4月推出结合鸡胸肉与谷物的蛋白质品牌“P+ Protein Plus”。三养食品(003230)也在今年初推出植物性蛋白质饮料“Protein Drop”,着手扩大保健功能食品业务。

阅读韩文原文