2023-06-25 | 김유진 인턴기자

"感到性羞辱"…因楼层噪音纠纷张贴指责邻居"传单"的30多岁女子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名30多岁女性称因平时存在楼层噪音纠纷的邻居夫妇让她感到受辱和性羞耻,张贴了谴责这对夫妇的传单,被判处罚金。

春川地方法院刑事一部审判长审贤根25日表示,因涉嫌毁损名誉被起诉的A(34岁)以事实认定错误、法理误解及量刑不当为由提出上诉,法院驳回上诉,维持原审判处的罚金70万韩元。

A某被起诉的罪名是,2021年5月在春川一处集体住宅内张贴传单,指称邻居夫妇:“X层的夫妇请确认。前日凌晨12点你们来到我家,就已多次确认过的噪音问题无礼地大声喧哗。”“在此过程中,还以侮辱和令人性羞耻的方式触碰了年纪尚轻的我的身体。”

即张贴传单称这对夫妇对楼层噪音反应过度、对邻居无礼。

一审法院认为,A某在毁损受害者名誉后仍一味辩解,判处罚金70万韩元。

对此,A某以自己并未张贴和发布传单为由提出上诉,但法院未予采纳。

法院说明量刑理由称:“考虑到传单内容并不属于居民应当知晓的信息,以及被告人对受害者造成了相当程度的社会非难等因素,确定了刑罚。”

阅读韩文原文