2023-06-25 | 양준호 기자

惊动老虎的“当年天才”捧得国内最高奖金5亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内职业高尔夫赛事史上最高冠军奖金5亿韩元的得主是韩承洙(37岁,韩亚金融集团)。他在所有选手都咋舌的"地狱球场"上唤回被遗忘的天赋,开启了高尔夫人生的另一个转机。韩承洙十几岁时曾在美国以媲美老虎伍兹的神童之名声名远扬。

在美韩裔韩承洙25日在忠南天安友情山丘高尔夫俱乐部(帕71)结束的可隆集团第65届韩国公开赛(总奖金14亿韩元)中,以总成绩低于标准杆6杆的278杆夺冠。这是唯一的低于标准杆成绩,与平标准杆的第二名姜庚男足足相差6杆。曾获2017年日本巡回赛卡西欧世界公开赛冠军和2020年KPGA巡回赛LG Signature Players Championship冠军的韩承洙,时隔2年7个月拿下KPGA巡回赛生涯第二冠。

夺得赛名中含"韩国"的荣耀国家级头衔的他,除5亿奖金外还获得KPGA巡回赛5年参赛资格,以及下月在英国举行的第151届英国公开赛出场权。他从本赛季奖金榜第23位一跃升至奖金榜首位(6亿2300万韩元),成为最有力的奖金王候选人。5亿韩元比韩承洙从2021赛季至今3年间所赚奖金(约4亿5800万韩元)还多。

他的夺冠更加耀眼,是因为创下了韩国公开赛史上第四次的罕见纪录。每轮都以领先结束的"一路领先"夺冠在韩国公开赛史上是第十三次,其中每轮都是独自领先的仅为第四次。继1987年李康善之后,时隔36年韩承洙成为第四位。

第二轮以3杆优势领先的韩承洙,第三轮因最后一洞的柏忌被追至仅差1杆。压力本可谓不小,但他在当天第四轮抓下4只小鸟、丢掉4个柏忌,未损失杆数。他以稳定的表现完成压倒性夺冠。

今年的友情山丘堪称地狱球场。球道最窄处只有8米,长草通常长100毫米,更深处超过200毫米。这是一场不以小鸟数量比较,而以能把双柏忌或更差成绩控制在几个来决定排名的比赛。韩承洙四天72洞中仅有1个双柏忌。原因在于即使开球偏离球道,也落在不太长的长草区,而在果岭周边则尽可能贴近球洞。

身高175厘米并不高大,却能打出平均297码开球的韩承洙,尤其在推杆指标上突出,攻上果岭时平均推杆数为1.79次。在失果岭后仍能保住标准杆或更好成绩的救球率方面,他去年位列总榜第7,今年也保持在前列。简而言之,他属于越接近球洞、越遇危机越强的类型。他把自己的这一优势在难度球场上作为最大武器充分发挥。

第4洞(帕3)和第8洞(帕5)具有决定性意义。在被伊恩·斯奈曼(南非)追至2杆之差的第4洞,韩承洙将185码的开球送到旗杆左侧。旗杆紧贴角落,果岭左侧水域与旗杆之间几乎没有空间。韩承洙大胆的开球钻入那狭窄空间,落在距旗杆2.7米处。他冷静地抓下小鸟,把优势拉大到3杆。

在第8洞,约10米远的小鸟推杆被球洞吸入,绕了半个轮子后落袋。凭这一推,韩承洙将第二名李政焕甩开4杆,紧紧握拳。进入后九洞时杆数差已扩大到5杆。第3洞(帕4)柏忌后连续两洞抓鸟,第7洞(帕3)柏忌后下一洞立刻拿下小鸟,韩承洙没给追赶者留下丝毫空隙。

最大危机出现在第15洞(帕4)。开球向左偏入树林,面临困难球位。可能一下子丢掉两三杆。但韩承洙把高过腰际的草丛中的球打得极为出色。他成功三杆上果岭,还推进远距离的保帕推杆,守住了杆数。

初中二年级时随家人移民美国的韩承洙,2001年创下美国业余锦标赛最年轻正赛入围纪录(14岁8个月)而受到关注。2002年他在美国青少年高尔夫协会(AJGA)主办的5项赛事中夺冠,打破了伍兹十几岁时的纪录。高中时期17岁便以受邀选手身份参加PGA巡回赛,前途无量。然而业余时期的势头未能延续到转为职业之后。他辗转于PGA二级巡回赛等,自2020年起正式征战KPGA巡回赛。韩承洙说:"第15洞第二杆时,我一直犹豫是宣布不可打球还是直接打,最后就直接打了,运气好顺利脱身。夺冠的事实至今还难以相信。"

激烈的亚军争夺战中姜庚男胜出。他原本并列第二,凭最后一洞的小鸟成为单独第二,拿下1亿2000万韩元奖金和英国公开赛出场权。KPGA锦标赛冠军崔承彬打出当日最佳的低于标准杆3杆,以总成绩高于标准杆1杆位列第三。以1杆之差第二名出发的李在庆因腰痛出现2个双柏忌等,丢掉多达7杆,跌至高于标准杆2杆的并列第四。卫冕冠军金民奎也是第四。

阅读韩文原文