2023-06-25 | 이진석 기자

“水产品请放心吃”…执政党应对污染水恐慌推“生鱼片店试吃”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本福岛核电站污染水排放前,国民力量党为帮助陷入困境的水产业界,持续开展全方位的“水产品消费促进活动”。

据25日政界消息,国民力量党正在多个领域开展促进水产品消费的活动。在全国最大水产品市场所在地釜山市拥有选区的国民力量党议员近期正进行认证“探访生鱼片店”的接力挑战。到生鱼片店用餐的议员在完成试吃认证后指定下一位接棒者。

当天,执政党议员朴秀英通过脸书表示“接到了国会议员郑东万的指定”,并发布了在选区一家生鱼片店品尝水产品的照片。朴议员说:“釜山的国会议员们亲自到生鱼片店用餐,用行动证明共同党(共同民主党)的鬼怪传闻完全不是事实”,“我们的水产品很安全,可以放心大量食用。”他将下一位接棒者指定为同在釜山活动的同党议员李周焕。

第一位接棒者郑东万议员23日通过脸书上传了在生鱼片店吃凉拌生鱼汤的照片,并担忧地表示:“由于毫无根据的虚假、夸大的鬼怪传闻,水产品消费正在减少。水产业从业者和市场商户的生计陷入危机,国民的不安也在加重。”

他还说:“我们海域出产的水产品在政府严密的放射能监测体系下,比任何时候都更安全地受到管理”,“为支援遭受损失的水产业从业者,并广泛准确地传播水产品安全的真相,我们要启动水产品消费促进挑战。”

此前,党代表金起炫也在就任100天的15日走访鹭梁津水产市场,逐一慰问商户,并用亲自购买的国产比目鱼与党领导层举行了纪念晚餐。他说:“福岛核电站污染水还没有排放,就说不要吃(鱼),这是要让韩国渔民都饿死吗”,“希望我们执政党更加清醒,向国民准确传达真相,促进水产品销售。”

院内代表尹在玉和院内首席副代表李良洙等院内代表团23日在首尔松坡区可乐农水产品综合批发市场的生鱼片店用餐。尹院内代表强调:“因鬼怪传闻和煽动,许多水产业者正在遭受痛苦。做了几十年生意的老奶奶也说这样的不景气是第一次”,“我们将以科学和真相为基础,尽最大努力消除对我国水产品的不信任。”此前尹院内代表还建议各常任委员会分别走访水产市场和生鱼片店用餐。

同一天,国务总理韩德洙与国民力量党“守护我们的海洋核查工作小组”所属议员也在鹭梁津水产市场共进晚餐。工作小组委员长成一钟表示:“由于民主党近来不加分辨的放射能鬼怪传闻,不仅渔民,生鱼片店老板和水产业相关人士也面临受损的忧虑”,“我们的水产品绝不会受到放射能污染,始终是安全美味的食品。希望国民不要被鬼怪传闻欺骗,一如既往地消费我们的水产品。”

阅读韩文原文