2023-06-25 | 대전=박희윤 기자

韩国与越南扩大森林合作领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国着手扩大与越南的林业合作。

韩国林业厅25日表示,林业厅厅长南成贤与越南农业与农村发展部部长黎明欢于23日在越南河内主席宫、在两国首脑在场的情况下续签了林业合作谅解备忘录。

两机构决定反映应对气候危机、生物多样性等新的全球议题,并通过防止森林破坏的温室气体减排项目、种子保存、卫星影像利用等扩大林业合作。

南厅长提议:“希望通过续签谅解备忘录拓展林业合作的视野,开启大韩民国与越南的森林使两国经济、环境、社会更加丰盈的森林复兴时代。”

越南农业与农村发展部部长黎明欢表示:“期待在两国互信基础上发展起来的林业合作通过此次备忘录续签迈上新台阶,解决气候危机、生物多样性等各种问题。”

在此之前,南厅长于22日在作为韩越林业合作官方开发援助项目推进中的宁平省红树林营造项目现场,与越南农业与农村发展部、河内韩人会、宁平省当地居民等100余人共同举办了植树活动。

韩越红树林营造项目是2020年至2024年以45亿韩元官方开发援助(ODA)资金,在越南红河三角洲的南定、宁平地区推进红树林恢复、苗圃建设、能力建设等的项目。该项目作为两国林业与水产领域合作的融合型官方开发援助,因在所营造的红树林中应用水产养殖技术以提高居民收入的项目模式获得高度评价,曾于2021年9月被经济合作与发展组织(OECD)选为创新案例。

阅读韩文原文