2023-06-25 | 김경훈 기자

“恶心得受不了”……“爱情虫”遍布首尔,究竟为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年夏天在首尔恩平区和京畿道高阳市等北汉山周边肆虐的“爱情虫”近期在首尔多地出现,抱怨不便的市民日益增多。

“爱情虫”的正式名称是双翅目毛蚊科“红背绒毛蚊”,主要栖息于中国南部地区或日本冲绳等地。与其他毛蚊科昆虫一样,通常雌雄成对活动,因此被称为“爱情虫”。

据首尔市等25日消息,专家认为去年以首尔恩平区和北汉山为中心大量出现的爱情虫已逐渐扩散至周边地区。

此外,爱情虫生存力强,推测在市中心也容易繁殖。

专家指出,爱情虫不会对人体造成直接危害,反而是有助于环境净化的益虫,无差别的杀虫作业可能引发副作用。

从人的角度看或许像害虫,但考虑到其对整个生态系统的积极影响,无差别杀虫反而可能对生态系统造成不良影响。

去年爱情虫从7月初开始出现,今年由于天气比往年更炎热潮湿,提前了2至3周,从6月中旬起便已出没。

专家建议,为防止爱情虫提前进入家中,应堵住防虫网的空隙。堵住门缝和窗框排水孔等可阻止其进入室内。

此外,由于爱情虫对杀虫剂抵抗力弱,在防虫网及出入口附近墙壁等处喷洒混入3勺漱口水和橙汁或柠檬汁的水也有帮助。

阅读韩文原文