2023-06-25 | 안경진 기자

无尽行军威胁国军士兵足部健康……需警惕“足底筋膜炎”[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#即便在以训练艰苦闻名的陆军部队中,也一直参加全部训练并以此为自豪的副排长金中士(32岁)。但最近脚部疼痛加剧,未能参加精心准备的千里行军。今年年初参加游击训练后,右脚脚掌和脚后跟间歇性疼痛,但走一走就缓解,便放任不管,这成了祸根。这次原以为很快就能好转,疼痛却越来越重,匆忙就医的金中士被诊断为“足底筋膜炎”。他与医疗团队沟通后决定,平时减少用脚,通过非手术治疗来改善“足底筋膜炎”。

正如安重根义士的遗墨“为国献身 军人本分”所言,对军人而言,以生命守卫国家是最重要的价值与使命。每年有超过20万名官兵秉承这种精神,为履行国防义务而入伍。

然而军旅生活是艰苦日程的连续。除了平时的岗位任务外,还要背负超过20公斤的装具行进至少10公里以上的行军训练,以及警戒值班、体能训练、阵地施工等不断接续。身体和精神的疲劳因此累积,也容易罹患各种肌肉骨骼疾病。

尤其是穿着坚硬的作战靴长时间值勤,脚部健康频频亮起红灯。实际上,功能性鞋垫每次都位列入伍必备物品前列。从帮助穿脱作战靴的军靴拉链套件配发甚至成为总统大选承诺来看,也可以推测出为脚部健康困扰的军人为数不少。

如果长时间站立或行走,且曾感到脚掌刺痛,就应怀疑是“足底筋膜炎”。作为军中高发疾病之一,足底筋膜炎是包裹脚掌形成足弓的足底筋膜因冲击累积而产生炎症和疼痛的疾病。多在长时间穿着鞋底硬且不适的鞋子,或对脚部产生冲击的高强度身体活动增加等脚部负担过载时发生。

患上足底筋膜炎后,脚掌和脚后跟整体会出现间歇性疼痛。但活动之后足底筋膜放松,疼痛减轻,因此很多人不采取任何措施。若不及时治疗,疼痛部位会扩大,症状逐渐加重,甚至到难以行走的程度。因此,若早晨起床第一步落地时脚掌感到疼痛,最好趁早就诊。

大部分足底筋膜炎无需手术即可治疗。作为代表性非手术疗法之一的韩医综合治疗,并用针灸、药针治疗与韩药处方等,缓解症状并帮助受损部位恢复得比以前更结实。其中药针疗法是将纯韩药材的有效成分提纯至对人体无害,直接注入疼痛部位穴位的治疗方法。可同时获得韩药材成分与针灸的治疗效果,具有快速消除炎症和疼痛的优点。据大田慈生韩方医院与大田大学韩医科大学在《脊椎神经推拿医学会志》共同发表的临床病例论文,接受共4次新baro药针治疗的足底筋膜炎患者,疼痛数字评分(NRS)从最剧烈的10分大幅降至轻微疼痛的2分。

在足部及下肢主要穴位进行的针灸治疗,可放松紧张的肌肉和韧带等,帮助气血循环。对强化肌肉和韧带有效的韩药若依体质服用,也能使治疗效果最大化。

1950年因北韩南侵而爆发的6·25战争,今年迎来停战70周年。希望今天成为铭记并追悼为夺回国家与和平而献出生命参战的护国勇士的一天。也希望此刻仍为我们的安全昼夜值守的50万国军官兵,能够无健康之忧、平安地完成任务。

阅读韩文原文