2023-06-24 | 천민아 기자

埃利奥特主张大多被采纳…只剩伤痕的胜利?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕Samsung C&T与第一毛织合并、与韩国政府形成尖锐冲突的美国私募基金管理公司埃利奥特,其主张被国际仲裁机构实际上大部分予以认可。

只有在损害额如何计算这一问题上,韩国政府的主张被采纳,但考虑到埃利奥特最初就过度索赔,有观点指出这是一场"伤痕累累的胜利"。

据24日韩国法务部散发的"埃利奥特国际投资争端(ISDS)案件裁决宣告"新闻稿,常设仲裁法院(PCA)仲裁庭全部认可了埃利奥特方面的主张,即:△韩国国民年金实际上是政府机构;△政府对国民年金的合并表决施加了压力;△最终韩国政府违反了韩美自贸协定对埃利奥特的最低待遇标准义务。

韩国政府起初主张从未对国民年金施加压力,但韩国大法院去年4月对前韩国保健福祉部部长文亨杓和前国民年金基金运用本部长洪完善,以施压Samsung C&T大股东韩国国民年金公团投赞成票的罪名,分别终审判处2年6个月有期徒刑。

对此,政府提出了国民年金并非政府机构等主张,但仲裁庭均未采纳。

不过在损害额计算上,仲裁庭采纳了韩国政府方面的意见,金额比埃利奥特要求的大幅降低。仲裁庭认可了政府关于应以Samsung C&T股票实际股价为基准计算损害的主张,判令赔偿5358万6931美元(约690亿韩元)。

若按埃利奥特的主张,以"合并被否决时Samsung C&T股票的预期价值"为基准计算损害,则可能需要赔偿高达14倍、即7亿7000万美元(约9917亿韩元)的天文数字。

埃利奥特看似实际上败诉,却意外地表现出欢呼之态。埃利奥特在美国当地散发的立场文中表示"埃利奥特的胜利(Victory for Elliott)",并称"认为仲裁庭的结论是符合事实的妥当结论"。

有观点指出,正因为埃利奥特夸大Samsung C&T股票的未来价值、过度索赔,所以即便只拿到最初要求的7亿7000万美元(约1万亿韩元)的约7%、即5358万美元(690亿韩元),也足以被其视为胜利。

部分意见认为,政府应就此次裁决提起撤销仲裁裁决之诉。韩国法务部相关人士表示:"将与代理政府的律所及专家一同细致分析裁决内容,讨论撤销裁决诉讼等后续措施。"仲裁当事人可在裁决宣告日起28日内提起撤销仲裁裁决之诉。

阅读韩文原文