2023-06-24 | 논설위원실

[社论]海外高利率火种…为阻断连锁不良须排查薄弱环节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界各国为抑制物价持续加息。英国央行22日意外将基准利率上调0.5个百分点至年5.0%。瑞士和挪威央行当天也分别将基准利率上调0.25个百分点和0.5个百分点。土耳其央行将基准利率从8.5%大幅上调至15%,结束了此前的“利率逆行”。美国联邦储备委员会(Fed)主席杰罗姆·鲍威尔当天在参议院再次强调“今年还需再加息两次左右”。本月美国基准利率暂停上调曾让市场期待全球加息就此停止,但物价涨势难以轻易回落,各国似又重新踩下紧缩踏板。

韩国的物价依然不稳。因为剔除受季节性因素等影响的农产品与能源后,核心物价的放缓速度迟滞。消费者物价同比涨幅从1月的5.2%降至5月的3.3%,下降1.9个百分点,而同期核心物价涨幅仅从4.1%降至3.9%,下降0.2个百分点。即便加息进程停止,为抑制物价而维持的高利率状态仍可能持续相当长时间。

高利率若长期维持,受新冠疫情直接冲击的自营业者、20—30岁青年层等或率先爆出不良。今年截至5月,向法院申请个人重整的人已超过5万人,比去年同期增加44%。尤其20多岁(6993件)和30多岁(1万3846件)截至5月的申请件数已超过创历史最高的去年全年的一半水平。提供急用资金的贷款公司逾期率也已超过10%。比10年前暴增14倍的海外房地产基金、约130万亿韩元规模的房地产项目融资(PF)也可能成为“定时炸弹”。3万多家非金融企业中,利息保障倍数低于1、即用营业利润无法偿付利息的公司,到去年底达35.1%。当局应密切监测薄弱环节,并预先筑高防波堤,防止家庭与企业连锁不良波及金融机构、引发系统性风险。

阅读韩文原文