2023-06-23 | 허지영 기자

“中小公司的奇迹”FIFTY FIFTY活动亮红灯“健康恶化…亦有不良外部势力”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创下韩国女团中在公告牌“Hot 100”榜单停留时间最长纪录的FIFTY FIFTY,其活动亮起了红灯。

23日下午,FIFTY FIFTY所属公司Attrakt表示:“一名成员出现医学症状,本公司与该成员本人及其家人商议,在双方同意下遵照医生指示接受治疗,并于5月2日进行了手术”,“根据医生需要一个月以上、最长约两个月恢复期的诊断,本公司中止了艺人的活动,也让其他成员进入休息期”。

所属公司表示,在此过程中,有势力接近FIFTY FIFTY成员并实施非法行为。该公司称:“已确认有外部势力接近本公司所属艺人,诱使其违反与本公司的专属合约”,“该外部势力正诱导所属艺人做出错误判断,无视有效的专属合约而与其签约”。

所属公司强调:“本公司虽然从小公司起步,但怀有比任何人都坚定的梦想,在资金困难的情况下冲破逆境写下了K-POP的新历史,此刻也仍在进行中地书写新历史”,“本公司将冷静而坚决地应对,与该外部势力不作任何妥协,战斗到底并追究法律责任。”

FIFTY FIFTY是去年11月出道的新人女团,凭今年2月发行的《Cupid》登上公告牌主要单曲榜“Hot 100”。该曲至6月第三周连续13周在榜,超越BLACKPINK成为在该榜停留时间最长的女团。

▲以下为FIFTY FIFTY所属公司Attrakt立场全文。

大家好,Attrakt向各位说明。

首先向过去数月来对本公司所属艺人给予无私支持的国内外粉丝致以无限感谢。

本公司深知,许多粉丝对所属艺人在本应活跃活动的时期为何没有活动感到好奇与担心。实际上,一名成员出现医学症状,本公司与该成员本人及其家人商议,在双方同意下遵照医生指示接受治疗,并于5月2日进行了手术。根据医生需要一个月以上、最长约两个月恢复期的诊断,本公司中止了艺人的活动,并基于健康最为重要的判断,也让其他成员进入休息期。

在此期间,本公司大幅扩充并改善原有体系,做好万全准备,以便更充分地支持艺人。相较于重视眼前的近期利益,追求艺人的长期成长与发展才是本公司的基本方针。

然而在本公司如此努力准备之际,已确认有外部势力接近所属艺人,诱使其违反与本公司的专属合约。该外部势力通过对本公司的中伤诋毁与对自身的花言巧语美化,诱导所属艺人做出错误判断、无视有效的专属合约而与其签约,正在恣意实施非法行为。

外部势力的此类行为是践踏粉丝纯粹爱意的行为,可能严重损害出道仅七个月的艺人的形象与未来可能性,进而对整个K-POP产生严重不良影响。

本公司虽然从小公司起步,但怀有比任何人都坚定的梦想,在资金困难的情况下冲破逆境写下了K-POP的新历史,此刻也仍在进行中地书写新历史,不仅国内、全世界的粉丝都为此欢呼。对于企图掠夺这家弱小经纪公司所创造的巨大奇迹的不纯外部势力的非法行为,我们难掩愤怒,但本公司将冷静而坚决地应对,与该外部势力不作任何妥协,战斗到底并追究法律责任。

谨记忠武公“必死则生,必生则死”的教诲,本公司将以拼死的决心迎战,守护已成为大韩民国宝贵人才的我们的艺人,并为他们的发展更加努力,以回报给予无私关爱的粉丝们的支持。

谢谢。

阅读韩文原文