2023-06-23 | 이완기 기자

“请进行合理价格协商”…政府继方便面后施压水泥企业抑制涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因物价上涨承压,政府正亲自出面为业界的涨价动向踩下刹车。在直接要求方便面行业“希望能下调方便面价格”之后,又对近期公布14%涨价计划的水泥行业提出“圆满进行价格谈判”的要求。水泥行业对政府的压力面露难色。市场预计今后业界之间的观望博弈将日趋激烈。

韩国产业通商资源部产业政策室长朱英俊23日与主要7家水泥企业及韩国水泥协会相关人士会面,表示:“虽然水泥行业经营环境困难,但希望综合考虑烟煤、电费等各项成本的变动情况,使今后的价格谈判能够圆满达成。”水泥行业表示:“为执行政府的碳中和政策以及为减少微尘而削减氮氧化物等,业界负担相当沉重。”

双龙C&E(003410)、成信洋灰(004980)近期在8个月后再次试图涨价,政府高层人士随即出面要求自我节制。这并非政府首次对水泥行业发表施压言论。此前本月16日,韩国国土交通部长官元喜龙与水泥、混凝土、建筑等行业会面时表示:“我原以为水泥价格会暂时喘口气,可听说要涨到12万韩元水平,国民会吓得向后倒去”,并称“基础信息有必要透明公开”。同时还暗示政府可能着手公开水泥制造成本。

水泥行业明显面露慌张。此次涨价方针不仅招致建筑、混凝土等需求企业的强烈反对,政府也强力施压。一位业界人士描述气氛称:“政府高层人士把企业叫来讨论价格,这不就是通知不要涨价吗”,“建筑公司和混凝土企业的反对不能无视,但政府出面直接提及价格,企业只能更加看人眼色”。

因此,原本预计将跟随双龙C&E、成信洋灰涨价步伐加入行列的其余5家水泥企业,其涨价讨论似将有所平息。通常领先企业实施涨价后,其余企业也会随即跟进,但这次出现了不同的动向。公布14%左右涨价方针的两家公司也很可能调整涨幅。业界认为,两家公司将通过与混凝土企业谈判,提出低于14%的涨幅。

不过也有观点认为,政府施压能产生多大效果尚属未知。因为水泥行业内部对涨价方案的共识已相当高。业界立场是,此前原材料价格涨幅未能充分反映到销售价格中,加之今后环保设施等需要巨额投资,涨价不可避免。此外,水泥行业还反驳称,难以接受仅占公寓销售价0.5%的水泥价格上涨会对房价产生重大影响的主张。一位业界人士表示:“我们正在就水泥涨价的时点、幅度等多种方案进行研究”,“现在虽因政府施压而谨慎行事,但如果有一家企业挑头,很可能有多家企业跟进”。

阅读韩文原文