2023-06-23 | 유주희 기자

用废弃寝具…以“丝”相搏[地球用报告]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这里拥有得天独厚的自然,却也涌出大量垃圾,这就是济州特别自治道。据韩国环境部数据,济州道人均日均生活垃圾产生量为1.64公斤(2020年为准),约为全国平均(0.89公斤)的2倍。其中游客排放的垃圾约占40%。济州的垃圾与其他地区尤为不同的一点是,6521家(2021年为准)住宿设施的7万7877间客房每年排放约70万件床品废弃物。高端住宿设施由于服务质量标准高,即便与新品无异的床品也会在1~2年内更换。更令人遗憾的是,被丢弃的床品中有99%被焚烧处理。

枕头、被套等纤维类物品不易回收,大多作为垃圾排放。正是关注到这一点。该公司着手把五星级酒店使用过的床品回收并再生为再生纱(线),并在国内首次实现商业化。这得以实现,是因为越是高端住宿设施,用的越是100%纯棉床品,而不是难以回收的混纺材质。

在Jeclean代为住宿设施洗涤床品的创业初期,既没有纤维回收技术,也没有相关设备。车代表回收原定废弃的床品,清洗干净后捐赠给弱势群体,或再生枕芯棉制成再生棉被。但捐赠有其局限,再生棉被在再生过程(消毒、洗涤、高温杀菌)中能源消耗和碳排放都很大,费用投入也不小。

车代表在电台节目中出演并倾诉这些困难后,偶然听到相关内容的Taekwang Industrial方面提出合作,局面由此打开。Jeclean从住宿设施回收纯棉床品并完成分选与洗涤,再交由Taekwang Industrial生产再生纱,形成了这样的分工体系。Jeclean取用Taekwang Industrial生产的再生纱,生产并销售袜子、毛巾等成品。由于各品类量少,不得不委托多家工厂,但据说工厂方面反应反而十分热烈。业界早已形成共识:只有摆脱纤维产业的陈旧框架,新的事业机会才会打开。

车承洙 Jeclean代表 当然,Jeclean的回收体系目前还不算完美。一般纯棉毛巾为了收边处理会使用涤纶,这部分只能剪掉。另外纤维再生基本上是刮取粉碎的方式,因此只能生产短纱(短纤维)。而据说只用短纱制作袜子、毛巾,组织会过于疏松,无法生产合格产品。这就是短纱形态的再生纱只能用20%,其余80%必须投入新棉纤维(原棉)的原因。

车代表说明:“今后若出现更好的技术,原棉比重可以降到50~70%,但目前存在根本性的局限”,“全球回收认证GRS也以再生材料比例超过31%可能导致产品强度出现问题为由,不予发放回收认证”。

所幸用纯棉制成的再生纱产品可以反复回收。这与用废PET瓶制成涤纶原丝生产衣服或包,之后无法再回收只能废弃形成对照。棉纤维在洗涤时无需担心像尼龙、涤纶纤维那样释放微塑料,这也被视为优点。

Jeclean计划今后拓宽回收纤维的应用领域。车代表补充说:“涤纶购物袋虽可多次使用,但无法回收,最终还是要废弃;如果用现在仍被丢弃的数千吨棉纤维制成购物袋,替代塑料袋,从资源循环角度看会更有效。”据绿色和平2020年发布的资料,我国每年平均使用235亿个塑料袋。政府计划从2030年起禁止商用塑料袋,但要赶上这一时间表,从现在起就必须加快寻找替代方案。

目前尚无针对床品废弃物的法律指南,也没有回收义务或再生相关规定。车代表指出:“棉纤维回收方面,Jeclean在国内是首例,在海外也难以找到类似案例”,“今后纤维出口强制使用再生材料已成定局,若不积极应对,将很难向环境监管严格的欧洲等地出口”。业界认为,废PET瓶回收技术受到瞩目花了足足20多年,而废纤维回收将更快确立为未来技术。

阅读韩文原文