2023-06-23 | 진동영 기자

崔泰源“越南是兼具效率与稳定的最佳投资地”…两国企业家携手未来合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与越南企业家齐聚越南河内,就保障供应链、应对气候变化、数字经济转型等主要领域的未来合作方案展开讨论。

大韩商工会议所23日(当地时间)在河内举办“韩越商务论坛”。韩国总统尹锡悦与越南总理范明政出席论坛,为两国企业家致以鼓励。

韩方有崔泰源大韩商工会议所会长、李在镕Samsung Electronics(005930)会长、郑义宣现代汽车集团集团会长、具光谟LG(003550)集团会长、辛东彬乐天集团会长等350余名企业家,以及副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐、韩国产业通商资源部长官李昌洋等政府高层人士出席。

越方出席者包括计划投资部部长阮志勇、总理府部长陈文山、工贸部部长阮鸿延、农业与农村发展部部长黎明欢、外交部副部长阮明武等政府人士,以及越南石油电力公司董事长黄文光、Sovico集团会长阮胜雄、Vin集团董事裴金翠等250余名企业家。

韩国与越南自1992年建交后持续扩大交流。越南是继中国、美国之后韩国的第三大贸易伙伴国。去年还成为韩国贸易顺差最大的国家。在越南,韩国是第一大外国直接投资(FDI)来源国。去年两国迎来建交30周年,将双边关系升级为“全面战略伙伴”关系。

崔会长在欢迎辞中表示:“从地缘政治层面看,韩国企业正在寻找更加稳定、更值得信赖的伙伴”,“不受政治与安全外部风浪影响的越南,是能够兼顾‘效率’与‘稳定’两大目标的最佳投资地。”他还补充说:“越南在工业化过程中电力消费和碳排放量不断增加,也需要应对数字转型的基础设施”,“作为先行者,韩国企业的经验和专业能力有望与越南产生巨大协同效应。”

他强调:“作为企业家生活了一辈子,我有一个体会,最重要的终究是人”,“越南人年轻、有能力且勤奋。这正是韩国与越南的根本交汇点。”他同时表示期待:“希望韩国与越南在深厚信任的基础上,共同解决两国乃至全人类的共同课题。希望成为共创未来增长的伙伴关系‘典范’。”

当天论坛上,两国就供应链、气候变化、数字领域的合作方案以及构建两国共赢生态展开了讨论。

作为韩方演讲者出席的Samsung Electronics越南综合园区负责人崔周浩表示:“为推动越南电气电子、机械、模具等零部件企业参与供应链,我们提供了制造现场咨询、本地专家培养、智能工厂建设等支持”,“今后将通过发掘越南合作企业、加快提升企业竞争力,持续扩大当地企业参与供应链的机会。”

Doosan Enerbility越南分社社长朴民植在以净零与能源未来合作方案为主题的发言中表示:“凭借韩国企业拥有的高效海上风电技术,以及将火力发电转向氢、氨混烧、生物质等环保燃料的技术,可以为越南实现净零目标作出贡献。”

以数字转型与金融科技合作为主题发言的新韩银行越南Futures Lab负责人金亨镇表示:“预计到2030年,越南数字市场将占越南国内生产总值(GDP)约33%”,“我们将通过与越南数字企业合作、开发数字专用产品、培育金融科技领域初创企业等方式,构建可共赢的创业生态。”

越方则由计划投资部相关人士以“越南投资政策与前景产业”为题、当地企业VinFast(VINFAST)以“绿色运输中的未来商业机会”为题分别作了发言。

论坛发言环节结束后,两国企业与机构之间签署了旨在切实扩大未来业务的谅解备忘录(MOU)。

大韩商工会议所国际通商本部长李成宇表示:“在全球供应链、气候危机与数字转型的变化之中,韩国与越南正迎来可以创造出超过过去30年合作成果的机会”,“为韩国企业提供稳定供应链,为越南企业提升市场竞争力,这将成为真正实现‘双赢’合作的新里程碑。”

阅读韩文原文