2023-06-23 | 김유진 인턴기자

“主播Ayoung无外伤、无出血”…“虐杀”嫌疑被证实并非事实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在柬埔寨被发现死亡的韩国网络主播(BJ)Ayoung(本名边雅英,33岁)系遭“酷刑”杀害的部分报道,经确认并非事实。

本月2日与熟人一同入境柬埔寨的Ayoung,6日在柬埔寨首都金边附近的下水管道内被发现死亡。柬埔寨检方以杀人嫌疑起诉了经营Ayoung在柬埔寨曾就诊医院的一对中国籍夫妇。

此前,法新社等部分外媒报道称,柬埔寨检方对该中国籍夫妇适用了“伴随酷刑的杀害”嫌疑,韩国国内也随之流传Ayoung“因酷刑而死”的说法。

但据了解,这是把柬埔寨司法体系中起诉时适用的罪名“类别”误认为具体嫌疑所致。目前Ayoung的死因尚未准确查明。

此外,据悉有关发现遗体时Ayoung脸部和身体存在殴打痕迹的说法也与事实不符。最初发现遗体的当地警方表示:“未发现特别的外伤或出血迹象。”

目前Ayoung的遗属已向柬埔寨当局表明同意为查明死因进行尸检的立场,但据悉当地侦查法官尚未批准尸检。

侦查法官是指直接侦办杀人、性暴力等重罪或选举、公共安全、贿赂等案件的法官,在柬埔寨司法体系中,遗体尸检需要侦查法官许可。

围绕此案,有人主张韩国侦查·司法当局“有必要直接侦办”被柬埔寨当局逮捕并起诉的中国籍夫妇。实际上,依据“国际刑事司法协助”原则,若柬方接受韩方的侦查等协助请求,韩国警方可以对该中国籍夫妇展开侦查。

但考虑到柬方侦查正在进行等因素,普遍看法是柬方接受韩方相关请求的可能性不大。

阅读韩文原文