2023-06-23 | 김태영 기자

泰坦尼克观光潜水器疑“内爆”…乘员全部死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前往观光客轮泰坦尼克号残骸的深海潜水器“泰坦”,已初步认定因压力舱受损发生内爆(implosion)而被毁。潜水器上的5名乘员也推定全部死亡。

据CNN报道,22日(当地时间)美国海岸警卫队表示,在距泰坦尼克号船头488米的北大西洋海底发现了潜水器残骸,并作出上述判断。内爆是指物体因外部压力而向内崩塌破裂的现象。也就是说,管理潜水器压力的压力舱受损导致了内爆。波士顿海岸警卫队少将约翰·莫格在记者会上表示:“(发现的)残骸支持压力舱发生致命性损失这一判断。”

当局将继续打捞其余残骸等搜索工作,以查明事故的确切原因。不过莫格少将对寻找遗体的计划未作明确答复,称“下面那片海底是极其严酷的环境”。也有观点提出,事故可能发生在搜索开始之前。《华尔街日报》(WSJ)报道称,泰坦18日开始下潜1小时45分钟后失去联络,在此时点美国海军曾探测到疑似爆炸声的声音。但由于没有确凿证据支持潜水器爆炸,搜索队据悉仍集中于搜索。由美国、加拿大、英国船只协作的搜索队将很快解散,其余搜索预计由美方主导。

美国、英国、巴基斯坦政府发表声明哀悼5名乘员。潜水器上载有运营公司海洋之门的首席执行官(CEO)斯托克顿·拉什、英国籍亿万富翁哈米什·哈丁、巴基斯坦裔财阀沙赫扎达·达乌德及其儿子、法国海洋专家保罗·亨利·纳若莱。在人均高达25万美元的高昂费用引发关注的同时,也出现了海洋之门疏于安全验证的质疑,引起争议。

阅读韩文原文