2023-06-22 | 남양주=이경환 기자

南杨州市国家民俗文化遗产“宫宅”整修完工…向市民开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道南杨州市完成国家民俗文化遗产宫宅的周边整治工程,并于22日举行向市民开放的活动。

该市于2019年从无衣子文化财团接受宫宅及宫宅周边9栋建筑和土地的捐赠,正式制定开放计划,去年9月启动周边整治工程,今年6月完工。当天活动约有200名市民参加,将宫宅捐赠给南杨州市的财团创办人已故李丙福、权玉渊的家属以及话剧演员朴正子等出席。尤其是话剧演员朴正子,秉持希望成为供人们休息的椅子这一平素理念,通过小椅子传递了温暖心意。

此次活动在宫宅周边韩屋室外演出场举行了小型音乐会,还开展了传统茶品鉴会,以及与市民一同参观宫宅、周边建筑和整修后的参观道路的庭园漫步项目。

南杨州市市长朱光德表示“希望市民成为这个传统与现代交融、迈向未来之地的主人公”,“下月预定动工的地下停车场建设工程完工后,我确信南杨州宫宅将成为传统韩屋与自然交融的文化艺术圣地,成为大韩民国的地标”。

另外,该市计划在宫宅开展入选文化财厅“2023年古宅·宗家利用项目”的王室文化体验项目“英祖幼女和吉翁主送来的请帖”。该市计划到明年12月完成地下停车场建设工程,并全面开放宫宅。

阅读韩文原文