2023-06-22 | 노현섭 기자

韩企专利申请增速在日本翻倍,在中国却缩至五分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从事汽车零部件业务的A某近来放弃了进军中国市场的计划。他向中国国家知识产权局(CNIPA)为核心技术申请了专利,但4年多来毫无音讯。专利注册被无限期推迟,不仅导致投资受阻,还得忍受可能根本无法注册的不确定性。决定性的是,一家中国企业盗用A某公司申请的专利推出了产品。再也无法坐视的他最终取消了进军中国市场的计划,决定主攻已先行获得专利注册的美国市场。

韩国主要海外专利申请国正从中国转向美国、欧洲、日本等“同盟国”。由于中美霸权之争带来的经营不确定性,以及不及预期的“重启开放(恢复经济活动)”效果、赤裸裸的本国企业优先主义等因素,在华业务陷入困难,韩国企业正在离开中国,转而在安全的同盟国市场扩大业务。分析认为,这是新冠疫情后全球供应链重整过程中,韩国企业为尽可能回避“中国风险”而调整全球战略的结果。

据专利领域五大先进国协商体IP5(韩国、美国、欧洲、日本、中国)22日共同发布的《IP5核心统计指标》,去年韩国在中国的专利申请为1万8262件,同比仅增长3.2%,而在日本(20.4%,7149件)、欧洲(10.4%,1万367件)、美国(9.7%,4万814件)则大幅增加。

尤其是在中国的专利申请,考虑到在中美霸权之争全面爆发前的2019年同比曾激增15.5%,增长率已缩水至五分之一。同期韩国在日本、欧洲、美国的专利申请则维持相似水平或小幅增加。

专家和财界认为,这一变化与将友好国家视为供应链构建基地及主要市场的全球趋势一致。实际上,据韩国贸易协会《对华出口低迷与出口市场多元化趋势分析》报告,韩国对华出口依存度从2018年的26.8%持续下降至去年的22.8%,今年第一季度降至19.5%。相反,去年对华出口减少4.4%,但对中国以外市场的出口增长9.6%。尤其今年第一季度韩国商品在美国进口市场的份额升至3.59%,为1990年(3.73%)以来最高水平。

韩国专利厅厅长李仁实表示:“到海外申请专利意味着要在当地国家获得技术保护,也就意味着要在该国开展业务”,“专利申请数量的变动是国家经济的风向标,与实际经济走向惊人地一致”。李厅长还解释称:“韩国企业曾被中国市场的高速成长性吸引而争相进入当地,但近来中国市场吸引力下降,企业考虑国际形势等因素,正在向长期安全的市场转移。”

在专利领域,中国市场吸引力下降的最大原因是极端的本国优先主义。中国为在中美霸权之争中占据优势,推行强力的本国企业优先政策,对外国企业的壁垒不断提高。据韩国知识产权研究院数据,对华出口减少的10个品目在中国从专利申请到注册所需时间,从2013—2018年平均4.48年延长至中美霸权竞争展开的2019—2022年平均4.53年。相反,同一品目中国人从专利申请到注册所需时间同期从2.98年缩短至2.40年。知识产权研究院研究委员林素珍表示:“中国政府的专利审查政策对进入中国的韩国企业起到了一种非关税壁垒的作用”,“尤其是中国人申请十大品目专利时注册所需时间进一步缩短,明显可以视为反映了中国强化该领域竞争力的意志”。

在中国的专利注册成功率也在下降。韩国企业申请专利的注册率在美国为87%、欧洲为73.7%,在IP5国家中最高;在日本为75.6%,位居第二。中国不公开专利注册率,但据相关机构称,近来注册失败的案例比以前大幅增加。一位中国专利专业代理人解释称:“一旦申请专利,技术就会公开,而竞争的中国企业利用专利注册耗时长、注册率不高这一点,盗用专利抢先开展业务的情况也存在”,“专利实行属地主义,仅在该国生效,因此在CNIPA注册之前只能无奈受害”。他还表示:“即便耗费长时间获得注册,随着技术循环周期加快,往往技术价值已经消失”,“韩国企业在中国的经营环境正变得越来越艰难”。

阅读韩文原文