2023-06-22 | 안현덕 기자,양지혜 기자

检察总长李元锡到访交易所…“对不公平交易严惩不贷、令其倾家荡产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长李元锡强调了对操纵股价势力“严惩不贷”的立场。其主旨是予以严惩,使人们形成仅一次不公正交易行为便会家破人亡的认知。

李检察总长22日在访问汝矣岛韩国交易所时强调:“国民对包括SG(法国兴业银行)证券操纵股价在内的内部人交易、欺诈性不正当交易等心存忧虑,市场信任正在动摇。”“我们将全力制定前瞻而迅速的合作方案,消除作案动机与诱因。”作为首位访问韩国交易所的现任检察总长,他进一步强化了对最近两个月接连爆发的大规模股价操纵嫌疑等案件的严惩意志。不过,对于SG证券引发的股价暴跌、5只股票集体跌停事件等,他仅表示“正在迅速应对”,对具体侦查情况则谨言慎行。

李总长表示:“将对不公正交易罪犯尽可能从严追究刑事责任,剥夺并追缴犯罪收益。”“要让(不公正交易罪犯)再也无法踏入金融市场的认知在我们社会扎根。”对于近来有人指出不公正交易行为处罚力度偏低,他表示:“不可否认市场上仍存在‘这是划得来的买卖’的认知。”“期待有关不当得利计算的Capital Markets Act修正案在全体会议上通过,从而实现严厉处罚。”据悉,当天的访问是在李总长的请求下实现的。据了解,当天李总长与韩国交易所理事长孙秉斗会谈,讨论了强化合作的方案等。

另一方面,对于共同民主党前党代表宋永吉近期提及的“干政门平板电脑伪造说”,李总长表示“既感到遗憾,也感到惊讶”。李总长当时是干政门案件的主任检察官。李总长反驳称:“检方伪造证据是不可想象的事,我认为在历史面前也绝不容许发生那样的事。”

阅读韩文原文