2023-06-22 | 뉴욕=김흥록 특파원

鲍威尔称“通胀回到2%还有很长路”…暗示年内再加息两次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔再次表态称,为将通胀降至2%区间,年内需要两次加息。不过同一天,亚特兰大联邦储备银行行长拉斐尔·博斯蒂克成为首位支持利率按兵不动的美联储官员。这预示着,由于美联储内部鹰派与鸽派的政策分歧,下月联邦公开市场委员会(FOMC)的利率决定可能到最后一刻仍迷雾重重。

鲍威尔21日(当地时间)出席美国众议院金融服务委员会货币政策听证会时表示:“通胀压力依然高企,将通胀降至2%的过程仍有很长的路要走。”

这明确表明,除非出现意外,年内将推进两次加息。对于美联储此前在6月FOMC会议上把今年基准利率预期中值从原先的5.1%上调至5.6%,鲍威尔评价称:“如果经济按预期运行,这是对(利率)走向的一个相当不错的预测。”

鲍威尔特别解释说:“6月FOMC会议上我没有使用‘暂停’(pause)这一表述,今天也不会使用”,“这不是停下来,而是维持了原有利率。”其含义是并非中断,而是调节节奏。他强调:“就像在高速公路上以每小时75英里行驶、在国道上以每小时50英里行驶那样调节速度”,“越接近想去的地方,就越要减速并寻找目的地。”

受鲍威尔鹰派言论影响,当天日元对美元汇价一度跌至7个月以来最低水平。据彭博社数据,前一日为141.27日元的日元兑美元汇率,在鲍威尔言论传出后盘中触及142.36日元,为去年11月11日(146日元区间)以来的最高水平。显示美元对主要6国货币价值的美元指数为102.07,低于前一日(102.54),但由于持续放水的日本与美国货币政策差异凸显,日元汇价走低。

不过,市场对基准利率的预期在鲍威尔发言前后未发生变化,即预计追加加息仅有一次。据芝商所(CME)美联储观察工具,7月加息概率从前一日的76.9%在鲍威尔发言后反而下降5个百分点至71.9%。彭博经济研究首席美国经济学家安娜·黄评价称:“鲍威尔强调了重启加息的可能性,但仍未能给市场以确信。”这反映出华尔街对通胀与衰退前景看法分歧的氛围,即经济和通胀放缓速度可能快于美联储预测,因而未必需要多次追加加息。

FOMC委员中也出现了停止加息的主张。博斯蒂克当天在接受雅虎财经采访时表示:“我的基本立场是,美联储今年应维持当前水平。”他还补充说:“利率进入实质性限制性水平还不到一年”,“政策对实体经济产生有意义的影响需要时间,因此维持(利率)以让当前政策发挥作用是明智的。”

阅读韩文原文