2023-06-22 | 김병준 기자

越南经济使团:20余家韩国生物医药企业出征…开辟东南亚“出口通道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配合尹锡悦总统对越南的国事访问日程,K-Bio随越南经济使节团同行。越南市场是潜力巨大的新兴制药市场之一。业界期待以此次经济使节团为契机打开东南亚市场的出口通路。

据相关业界22日消息,HK inno.N(195940)的控股公司韩国科玛集团、JW中外制药(001060)、三一制药(000520)、数字医疗企业Waycen等20余家企业被纳入越南经济使节团。据悉,此次行程将举行企业家座谈会及与当地企业的对接活动等。业界一位人士表示:"对在越南开展业务的企业而言,政府作为后援同行会是一大助力。"

实际上,此次经济使节团中大批企业正在越南当地开展业务。韩国科玛集团通过Kolmar Global在越南当地销售解酒产品Condition及保健功能食品。Condition是去年在韩国销售额超过600亿韩元的代表性解酒产品。JW中外制药于2019年收购了越南制药企业Ubipharm 100%持股,意在通过Ubipharm在当地生产粉末注射剂、片剂、胶囊剂、滴眼剂等药品。JW中外制药相关人士表示:"计划构建综合处方药产品组合,全面开拓当地市场。"

三一制药去年底建成越南滴眼剂委托生产(CMO)工厂。这是第三代企业主经营者许升范会长作为三一制药新增长动力而坚定推进的业务。越南CMO工厂正在推进国内外药品生产质量管理规范(GMP)认证。数字医疗企业Waycen也随团同行。Waycen拥有将人工智能(AI)应用于内窥镜、提高病变发现可能性的WAYMED endo等产品。公司计划以此次经济使节团为契机,加强与当地医院的合作。

越南市场虽是新兴制药市场,却被视为难以进入的国家。监管严格,加上所谓"关系文化",一些进入企业也曾表示困难重重。此次经济使节团有望成为开拓越南当地市场的润滑剂。分析认为,两国政府展开合作,韩国企业的进入会更为顺畅。

由于政府积极培育生物产业,业界也给予积极评价。此前尹总统对美国进行国事访问时,赛尔群(068270)、保宁(003850)、Genome & Company(314130)等多家制药生物企业也加入了经济使节团。业界另一位人士说明称:"可以与当地企业及机构签署业务协议(MOU)等,探索多种合作机会,因此决定随经济使节团同行。"

阅读韩文原文