2023-06-22 | 김정욱 기자

保坂祐二慰安妇相关名誉侵害诉讼部分胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本裔韩国人、世宗大学教授保坂祐二(67)以慰安妇问题损害其名誉并侮辱其人格为由,对市民团体代表等提起的损害赔偿诉讼中获部分胜诉。

据法律界22日消息,首尔中央地方法院在保坂教授对废除慰安妇法国民行动代表金炳宪等3人提起的损害赔偿请求诉讼中判决:“被告方应支付慰问金500万韩元。”

法院在宣判理由中表示:“因陈述虚假事实和侮辱性言论,作为学者的原告的人格权受到侵害”,“有义务对精神痛苦予以赔偿。”

金代表等人在2020年11月至2021年8月期间,在集会或社交网络服务(SNS)上就保坂教授的著作《新亲日派》对其进行指责。

他们主张称:“保坂教授毫无根据地主张慰安妇是被强制动员的”,并称其“挑拨韩日关系”“写道日军将日本女性排除在慰安妇对象之外”等。

保坂教授以散布虚假事实损害其名誉或侮辱其人格为由提起诉讼,要求赔偿共8500万韩元。

法院基于保坂教授并未毫无根据地主张强制东远集团、且在著作中也提及日本人慰安妇的存在等情况,认定被告方陈述了部分虚假事实。同时认定存在侮辱性言论。

不过法院认为部分事例难以认定为名誉损害等。法院表示:“对历史事实的评价因人而异,从表达自由或思想自由的角度看有部分可予斟酌的情形”,并据此确定了赔偿金额。

此前,保坂教授今年2月就同一事件对网络媒体“Media Watch”和金代表提起的更正报道及损害赔偿请求诉讼中,也获得了部分胜诉。

阅读韩文原文