2023-06-22 | 안경진 기자

现代家族进军迪拜交通要地…推进设立“阿联酋牙山消化系统医院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔峨山医院将向阿联酋(UAE)输出医疗体系,启动其首个全球项目。计划通过与总部设在阿联酋的投资公司合资设立的法人,于2026年在迪拜健康城Ⅱ期建成一家65个床位的消化系统专科医院,并全面负责运营,目标是打造全球化发展的新成功模式。

峨山医院22日上午在院内大会议室与Scope Investment举行了设立及运营“UAE峨山消化病医院”(暂定名)的合约签署仪式。本次合约的核心内容是,峨山医院派遣医疗团队管理将于2026年竣工的UAE峨山消化病医院,全面负责诊疗及运营,Scope Investment作为财务投资者提供事业基础。

首尔峨山医院在无需单独出资的情况下,除了因传授医疗体系及经营诀窍而获得的人力成本之外,还获得了UAE峨山消化病医院5%的持股。此外还获得了未来15年营业收入的一部分、达成业绩时的激励等运营手续费保障。

这是韩国医疗机构首次直接参与在阿联酋设立及运营医院。此前仅有首尔大学医院于2014年8月与阿联酋政府签约、受托运营谢赫哈利法专科医院(Sheikh Khalifa Specialty Hospital)一例。就峨山医院而言,由于Scope Investment高度评价其医疗水平并自2019年起提出合作,因此得以将首次海外办院的风险降至最低。据悉,经过内部两年审议后于2021年签署合资协议,再经土地购置、医院设计、设立合资法人等程序,于当天签署运营合约。出席当天签约仪式的Scope Investment首席执行官(CEO)法里德·比尔贝西(Fareed Bilbeisi)表示:“阿联酋每5人中就有1人患有胃酸反流、溃疡性结肠炎、肠易激综合征等消化系统疾病,结肠癌在所有癌症中患病率位居第二。”他还评价称:“我们对以世界级医疗水平引领重症高难度治疗的首尔峨山医院进驻当地充满期待。”

UAE峨山消化病医院所在的迪拜健康城Ⅱ期距迪拜机场10分钟、距阿布扎比机场也仅60至80分钟,是交通要地。该区域计划到2030年扩建至总面积176.5公顷(ha),据悉阿联酋政府层面亦寄予厚望。UAE峨山消化病医院将成为海湾合作委员会(GCC)国家首家综合型消化系统专科医院,地下2层至地上7层,总建筑面积2万2150,包括重症监护室在内共设65个床位。首尔峨山医院将通过韩国保健福祉部就韩国医疗人员执照认定升级事宜进行协商,并以管理层级别派遣6至7名医生和4至5名护士。

在新建医院可接受胃、大肠、肝、胆道、胰腺等所有消化系统疾病的诊疗。还将提供经内镜的微创消化系统疾病治疗、以手术为主的早期消化道癌治疗以及重度肥胖手术等。此外,还将提供迪拜此前较为缺乏的儿童消化系统疾病治疗,以及肝移植手术前后的一体化管理。

首尔峨山医院海外医院事业团团长崔钟宇(整形外科教授)表示:“UAE峨山消化病医院规模为65个床位,在最大限度减少能力外流、排除财务投资的同时与稳定的合作伙伴携手,成功可能性很高。”他期待地表示:“这将有助于确保峨山医院的未来增长动力。”

首尔峨山医院院长朴胜一表示:“我们将以峨山医院积累的诊疗经验和诀窍为基础,忠实履行在海外运营的首家特色医院的职责。”他还表示:“我们将通过培训当地医疗人员,为提升中东地区医疗水平作出贡献,并强化作为全球性医院的国际地位。”

阅读韩文原文