2023-06-22 | 광주=박지훈 기자

光州市扩大中小企业经营稳定资金支持规模与利息补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州广域市22日表示,在高利率、高物价、内需不振导致中小企业资金困难持续的情况下,为促进本地中小企业经营稳定,将扩大提供2023年度下半年经营稳定资金。

该规模为700亿韩元,比去年下半年的600亿韩元增加100亿韩元;加上上半年的1800亿韩元,今年总规模达2500亿韩元。

支持对象为在光州市设有经营场所的中小企业,包括制造业专营率30%以上的制造企业、与制造业相关的服务企业、知识产业中心建设企业,以及依据《光州广域市中小企业培育基金特别会计设置及运用条例》认定的知识服务企业等。

支持金额每家企业上限为3亿韩元;PRE·名品强小企业、就业优秀企业、光州型就业企业、优秀中小企业人、产业安全保健优秀企业等优待企业可在5亿韩元以内获得支持。

贷款期限为2年宽限期后一次性偿还,为缓解中小企业困难,由市财政补贴2%的利差,对优待企业追加支持1%。

此外,今年考虑到高利率、高物价等经济危机形势,对营业收入或营业利润减少10%以上的企业追加支持1%利息;属于优待企业且出现营业亏损的企业,最高可获得4%的利差补贴。

下半年资金申请期间至资金用尽为止,希望获得支持的中小企业可通过光州经济就业振兴院基金融资管理系统在线申请,随后提交相关材料。

申请企业在线受理材料并经审核后,可从光州银行等13家银行获得贷款。

光州市创业振兴科科长尹美罗表示:“考虑到高利率、高物价等经济危机形势,支持规模和利差补贴均比去年扩大”,“希望有助于缓解因利率上升而在资金筹措等经营方面遇到困难的本地中小企业的资金压力。”

阅读韩文原文