2023-06-22 | 정지은 기자

Netflix:“韩国内容成功将获充分回报”…对“讲故事之国”的期待(综合) [SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奈飞相关人士就今后将推出的作品与发展方向发表了看法。

22日上午,在首尔钟路区的一处活动场地举行了奈飞与韩国内容故事座谈会。当天活动中,以奈飞联席CEO泰德·萨兰多斯为首,包括奈飞亚太地区(不含印度)内容总负责人VP金旼映在内的相关人士出席,分享了多种话题。

首先,泰德·萨兰多斯表示“很荣幸能来到韩国”,谈及访韩感想。随后,泰德·萨兰多斯提到自己在成为奈飞掌门人之前家境困难的经历,讲述了走到如今位置的历程。

“小时候家境不好。电视是我的出口,我才是刷剧的鼻祖。那时候我几乎熟知所有电影、所有演员。向别人推荐他们可能喜欢的新片并带来感动,这让我非常幸福。在录像带店工作学到的一点是,人们的口味各不相同。现在我做的是和那时一样的事,只是规模更大。”

泰德·萨兰多斯表达了对在全球广受欢迎的韩国内容的喜爱。他说:“全球奈飞观众中有60%观看过韩国内容。韩国原创电影《解密者》、原创剧集《黑暗荣耀》等在90多个国家进入前十位。”

接着他提到《鱿鱼游戏》,称“谁能想到为韩国人制作的剧集,会在美国掀起绿色运动服的流行呢”,谈及韩国内容所具有的人气。

为制作高质量的韩国内容,奈飞对创作者的支持不遗余力。

艾莱恩工作室韩国分公司负责人洪成汉表示:“我们与奈飞合作,通过多项教育项目致力于培养未来的人才。希望通过工作坊、研讨会等多种合作方式谋求长期发展。”

此外,泰德·萨兰多斯预告称:“从2022年到2025年,奈飞韩国剧集和电影中,每五部就有一部是新人编剧和导演的作品。”

随后,在被问到“扩大对韩国的投资,是否可以理解为将根据内容的成功充分回报创作者的信号”时,他回答:“当然。我们追求共同成长。在配音、字幕等所有领域都进行投资。结果上,我认为已经对网络漫画、小说、音乐乃至时尚都产生了经济上的涟漪效应。虽然在预算和投资方面有很多要求,但希望大家知道我们有支持韩国内容的意愿。”

到2025年,奈飞计划推出丰富多样的韩国内容。仅今年就有原创剧集《D.P.》第二季、电影《芭蕾复仇曲》等多部作品即将公开。

泰德·萨兰多斯谈到了韩国内容的力量。他强调:“韩国似乎是一个具有讲故事力量的国家。这在一定程度上反映了历史。时尚、音乐、饮食都与讲故事同行。这些多样的元素融入到美丽的故事之中”,“讲述伟大故事的自主性得到了保障”。

随后,金旼映VP补充道:“韩国爱情题材作品的观众中有90%是海外观众。看来不只是我们自己在享受,很多人都在喜爱它。”

阅读韩文原文