2023-06-22 | 송도=김병준 기자

[现场报道] 从产品到维修皆以最高品质…日本奥林巴斯年营收8万亿韩元的秘诀是“匠人精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日走访的仁川松岛奥林巴斯韩国医疗服务中心内,内窥镜设备的质量管理正在紧张进行。80多名工程师不停地拆解和检验设备。从第1工序到第4工序,所有维修流程都有条不紊地进行,工程师的工作彻底以手册为依据。每日入库数量、当日维修目标、已完成维修的设备等均可实时查看。目标值会考虑员工的身体状况及是否出勤等因素来设定。流通至首尔大学医院、峨山医院等多数大型医院的内窥镜设备,目标是在入库后2周内完成维修。

入库的设备首先要进行约8小时的灭菌作业,以阻断工程师感染病菌的风险。随后在第1工序检查内窥镜弯曲角度和是否漏水。通过第1工序后,第2工序确认影像输出是否正常,第3工序检验内窥镜外观。工程师在各阶段将内窥镜设备拆解为数千个零部件进行检查。第4工序则再次重复第1至第3工序,通过两次交叉验证,最大限度提升维修质量。

作为相机品牌也为人熟知的奥林巴斯,1950年在全球率先实现胃镜的商用化。凭借积累的技术资本和持续的研发(R&D)投入,目前在内窥镜设备领域占据全球市场的70%,是年销售额超过8万亿韩元的全球医疗器械企业。相机事业部已于2020年出售,目前主攻医疗业务。

奥林巴斯不仅依靠产品自身的技术实力,还通过系统化维修来保证最佳品质。其秘诀是持续的教育与培训。入职奥林巴斯后,要接受3个月至6个月的理论与实务培训。由日本奥林巴斯总部具有10年以上经验的熟练技工“官方工程师”负责各国中心的教育培训。实务考试评估维修内窥镜设备时在多大程度上遵循手册。未通过考试者完全不能参与维修流程。这就是奥林巴斯的“无资格,不维修”精神。

奥林巴斯韩国融入了日本特有的“匠人精神”和以手册为基础的企业文化。每当有新产品上市或出现修改事项,全球各中心的维修手册都会同时更新。据介绍,即便比较各国的产品,质量差异也几乎没有。奥林巴斯韩国维修本部本部长播磨和美表示:“更快、更完美地完成维修就是匠人精神”,“如果工程师只维修同一种产品可能会出现问题,因此为了成长性,还可以接受维修其他产品的培训。”

和美本部长自信地表示,奥林巴斯能够保证最佳品质。他解释说,由于是进入人体的医疗器械,因此对产品管理更为敏感。他表示:“我们会分析哪里出了故障、是否可以维修,并对需要维修的部分进行彻底维修”,“在检查工序、产品状态是否可以交付等方面100%遵守手册后再交付维修品。”他还强调:“我们对质量非常自信,甚至会留下检查项目及功能是否正常运行的全部记录。”

阅读韩文原文