2023-06-22 | 이철균 기자

崔泰源“我们占压倒优势”李在镕“正在努力”…巴黎“世博一队”大显身手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括尹锡悦总统在内,李在镕Samsung Electronics会长、崔泰源SK集团会长等人于访问法国最后一天的21日(当地时间)出席了韩国政府主办的“釜山世界博览会官方招待会”,面向各国展开宣传攻势。

尹总统当天出席了在巴黎附近伊西莱穆利诺市体育中心举行的招待会,该活动由2030釜山世界博览会申办委员会、民间申办委员会与釜山市共同主办。该招待会是在今年11月2030世界博览会(世博会)举办地决定投票之前,各候选国各举办一次、邀集国际展览局(BIE)全体成员国代表团及博览会相关人士的活动。

尹总统表示:“2012年丽水博览会是一届堪比注册类博览会的成功世博会”,“韩国在参与世博会历程的同时,从引领科学技术和尖端产业发展的创新、以及为解决人类共同问题而形成的团结中获得了许多灵感。”他接着强调:“今天在这里,包括电池和半导体在内,引领大韩民国尖端产业的主要企业都在场”,“我们将把釜山世博会办成数字尖端世博会。”

一同出席招待会的财界也助力其中。担任2030釜山世博会申办支援民间委员长的崔会长在巴黎郊区伊西莱穆利诺体育中心举行的“釜山世博会官方招待会”上表示:“(在世博会申办竞争中)韩国在内容和形式上都占据压倒性优势。”因腿部受伤而靠拐杖抵达活动现场的崔会长表示:“陈述演示与投票结果虽有关联,但在演示中赢了并不等于在投票中赢了”,“从现在开始才是起点。”崔会长的拐杖上贴着釜山世博会的标志。

对于如何看待国际展览局(BIE)第172次全体大会上韩国等国的陈述演示以及当天的招待会这一提问,李会长只回答说:“我们正在努力。”为申办2030年釜山世博会而自称“民间外交官”、奔走于世界各地的郑义宣现代汽车集团会长表示:“虽然我们比(沙特利雅德)晚了6个月起步,但演示进行得很顺利,感觉人们会比任何地方都更喜欢釜山。”郑会长前一天看完演示后表示:“真的增添了很多希望”,“因为我国(比其他候选者)更别致、更有个性,准备也更充分,所以我想只要再努力一点,(釜山)也许就能成功”,但同时也谨慎地表示:“不过还是要做到最后才知道。”

前一天与尹总统一同担任竞争演示演讲者的歌手PSY也出席了招待会。据发言人李道运通过书面简报介绍,尹总统对PSY说“昨天演示非常好”,PSY回应说“总统您做得更好”。现场还捕捉到PSY与李会长相互拥抱的画面。

在财界掌门人消化主要行程的同时,集团层面的当地宣传战愈发火热。Samsung Electronics在位于巴黎市中心的加尼叶歌剧院的大型户外广告上展示了釜山世博会标志。此外,不仅在巴黎市中心,Samsung Electronics法国法人官网及社交媒体(SNS)频道上也播放着寄托申办心愿的“2030釜山世博会,三星集团为你加油”视频,努力营造申办氛围。现代汽车集团提供了10辆车身贴有“BUSAN is READY!”(釜山已准备好)标志的专用电动车,作为韩国代表团的出行用车。这些贴有标志的电动车正在卢浮宫、埃菲尔铁塔等巴黎主要旅游名胜周边行驶。LG集团在月均客流量达480万人次的巴黎戴高乐国际机场附近的大型广告牌上投放了支持釜山世博会申办的广告。同时,还在举行BIE全体大会的巴黎伊西莱穆利诺地区会场附近集中布置了110块广告牌。

阅读韩文原文