2023-06-22 | 박진용 기자

[本周创业人物]金钟述,韩国风险投资协会常务,获中小企业人产业勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国创业投资协会常务金钟述(见图)本月20日在首尔上岩洞中小企业DMC大楼举行的“中小企业人大会”上获颁产业褒章。今年迎来第34届的中小企业人大会,是为激励在创造就业和出口等方面为韩国经济发展作出贡献的中小及创业企业家而举办的活动。

金常务自1994年起投身创业投资界,从2005年起在协会工作约20年,在面向中小及创业企业的投资活跃化政策建言与制度改善方面一直走在前列。特别是,他参与由协会、Ministry of SMEs and Startups、法制研究院、韩国风险投资等组成的工作小组(TF),推动实现了创投界夙愿的《创业投资促进法》在国会通过。此外,他每年向韩国企划财政部、韩国金融委员会、韩国中小企业部等提出20件以上制度、法令修订建议,为放宽创业投资相关监管作出贡献。除此之外,他还通过构建支持国内中小企业并购(M&A)活跃化的基础、提供营销与研发资金支持、产业化项目等,为中小企业获得新增长动力作出了贡献。

阅读韩文原文