2023-06-22 | 논설위원실

[社论]萨德电磁波谣言……福岛污染水也应以科学讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北星州末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)基地产生的电磁波仅为人体保护标准(10W/㎡)的0.189%。政府表示,已确认空军和电波振兴协会的实测资料,并于21日批准了环境影响评价书。反美市民团体和政界等散布的“微波炉甜瓜”“萨德甜瓜”等说法被明确证实为荒诞无稽的怪谈。

过去6年,韩国因围绕用于防御朝鲜核导弹的萨德部署的怪谈而经历了极其严重的分裂与对立。部分政界人士和左派团体散布“萨德电磁波会让甜瓜腐烂”等荒唐怪谈,阻碍了萨德的正常部署与运用。部分共同民主党议员还参加反萨德集会,高唱“在电磁波下我的身体像要被炸熟一样”。文在寅政府甚至没有公开国防部关于萨德电磁波仅为有害标准值的两万分之一、不会影响人体的报告。萨德临时部署6年之后,政府才得出对人体无害的科学检测结果。散布此类怪谈并给农民造成巨大损失的人理应向国民道歉。

散布怪谈的势力这次又以福岛污染处理水排放为诱饵迷惑国民。民主党称将从7月1日在首尔举行大规模街头集会开始,用一个月时间在全国巡回散布“放射能恐怖袭击”的怪谈。民主党代表李在明以毫无根据的“核污水”之说带头煽动恐慌。民主党对污染水的煽动已导致回避水产品消费的现象,直接冲击水产业界的销售额。丧失合理依据、沉溺于政治私利的煽动只会加剧国民的痛苦。正因如此,韩国原子力学会20日才通过声明,向那些传播与学会“科学上安全性没有问题”判断大相径庭主张的人提议公开辩论。原子力学会表示,公开歪曲科学事实、制造过度恐慌是自残行为。现在是摆脱盲目政治煽动、开启科学讨论的时候了。

阅读韩文原文