2023-06-21 | 세종=심우일 기자,세종=우영탁 기자

"抢占5760万亿韩元市场"…循环经济项目启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二次电池废电池回收企业Sungeel HiTech去年实现营业收入2699亿韩元,比三年前的2019年(463亿韩元)增长5.8倍。市值约1.7万亿韩元,比去年7月在KOSDAQ市场上市时的6135亿韩元增加2.8倍。这得益于其掌握了废电池回收的专有技术,如在国内首次实现锂、锰、镍等电池所用六大金属回收技术的商用化。这一案例表明,全球循环经济相关市场正在快速增长。政府也决定为在石油化工、二次电池、钢铁等行业培育循环经济,推进各类监管改善和政策支持。副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐21日在首尔政府大楼召开紧急经济长官会议,公布了上述内容的“通过激活循环经济实现产业新增长战略”。主要内容是推进“CE9项目”,即为确保石油化工、电池、钢铁及有色金属、电子、纺织、汽车、机械、水泥等9个产业的循环经济竞争力,实施九大先导课题。CE9项目的特点是通过监管合理化和基础设施支持,助力企业发展循环经济。秋庆镐经济副总理举例说明:“将修订石油事业法,使废塑料可用作炼油工艺原料。”

尤其引人注目的是,决定从明年起在循环经济领域引入监管沙盒制度。政府决定年内制定循环经济法下位法令,将有较高可能重新投入经营活动的资源明确为“循环燃料”,以为相关产业支持提供依据。秋庆镐表示:“对废钢、退役电池等具有经济性的废弃资源,将无需企业单独申请即可一揽子指定为免除废弃物监管的循环资源,并推进石油化工、钢铁、汽车、机械等九大核心产业循环经济竞争力强化的先导项目。”

还将放宽对原料再生企业的选址监管。原料再生业指从废钢或废品中提取可回收金属、非金属原料的行业。政府计划研究改善选址监管的方案,使原料再生企业中具备与制造业相同经营形态的企业可入驻产业园区。还计划与地方自治团体协商,改善原料再生企业的间隔距离标准。

政府认为,全球循环经济市场规模到2030年将达到4.5万亿美元(约5760万亿韩元,按1美元兑1280韩元计算)。据全球咨询公司普华永道(PwC)预测,全球电池回收市场将从2021年的33亿美元增至2027年的154亿美元,增长4.7倍。

当天政府还一并公布了“农食品领域民间投资活化方案”。该方案的核心是到2027年组建1000亿韩元规模的母基金和3000亿韩元以上的民间基金,投资智慧农场、食品科技等新产业培育。秋庆镐表示:“将于7月举办农食品初创企业投资博览会,从9月起运营农食品投资信息共享平台,同时改善相关监管,使非农业人士可作为农业经营体的设立者或高管参与并发挥专业能力。”

阅读韩文原文