2023-06-21 | 박정현 기자,이완기 기자

Korea Cement关闭长城工厂……水泥业界“危机感”加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Cement(198440)于本月13日以经营恶化和劳动争议为由,关闭了位于全南长城郡的生产工厂。

据业界21日消息,Korea Cement自去年12月起一直在研究关闭长城工厂,最近提前于原定计划作出上述决定。

Korea Cement计划在全南灵岩建成温室气体排放相对较少、环境监管较宽松的高炉矿渣水泥生产工厂,并承继员工雇佣。但据悉,在经营困难持续的情况下又发生劳动争议,因而决定提前关闭。Korea Cement去年录得营业收入699亿韩元,营业亏损126亿韩元。在此情况下,为满足日趋严格的环境监管,还急需投入巨额资金进行设施投资。业界一位相关人士表示:“因经营业绩恶化、监管加强等原因的工厂关闭原定为7月5日”,“据我所知,由于发生与雇佣承继相关的劳动争议导致生产全面中断,才比预期更早决定关闭工厂”。由于Korea Cement整体营业收入的99%来自水泥销售,预计长城工厂关闭带来的冲击将很大。

韩国水泥协会相关人士表示:“Korea Cement是以湖南地区为主要市场销售水泥的企业,原本预计其能够承担遵守日益严格的政府环境监管所需的设施投资费用”,“此次长城工厂关闭是相当令人震惊的决定,整个业界都在严肃看待”。

阅读韩文原文