2023-06-21 | 박신원 기자

“音乐学院入学考试曲目泄露”前延世大学音乐学院教授获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因向音乐学院考生泄露大学入学考试实技曲目而被逮捕起诉的前延世大学音乐学院钢琴系教授被判缓刑。

首尔西部地方法院刑事第一独任部长法官姜成洙21日对涉嫌违反学院法及妨害业务的前延世大音乐学院教授韩某(66岁)判处有期徒刑10个月、缓期2年执行。对获得实技曲目的考生金某判处有期徒刑8个月、缓期2年执行。

姜部长法官说明量刑理由称:“韩某与金某事先泄露指定曲目,导致大学不得不更换指定曲目。由此妨害了学校的评价与管理业务,并造成了使人对音乐学院入学考试整体公正性产生怀疑的严重后果。”姜部长法官还补充称,考虑到韩某并未收取金钱报酬,且实技考试具有即便提前知道指定曲目也需要个人音乐素养和长期练习的特点。

姜部长法官表示:“韩某在钢琴系入学考试信息公开前一天向金某泄露了曲名”,“考虑到校内成绩和钢琴水平等,金某当时无法报考受害学校(延世大学)钢琴系,因此韩某的行为似乎并非意图使其不正当录取。”请托韩某为金某做课外辅导的音乐学院院长裴某,以及向裴某介绍韩某的私立大学教授金某,分别被判处罚金500万韩元。

据检方称,韩某涉嫌于2021年上半年在位于京畿道杨平郡的自家住宅内非法为金某授课钢琴,并提前告知其2022学年度延世大学入学考试预审的指定实技曲目中的1首。

阅读韩文原文