2023-06-21 | 최수문기자 기자

任选畅享本国文化与旅游……地方办“世界遗产庆典”,首尔办“宫廷文化庆典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财厅与韩国文化财财团21日表示,将于今年7月至10月,在连接公州、扶余、益山的百济历史遗迹地区以及顺天、水原、济州举办“2023年世界遗产庆典”活动。

世界遗产庆典自2020年启动,今年为第四届,是以韩国国内世界遗产为主题的演出、体验、展览等文化活动。举办地区通过受理地方政府申请后选定,今年在全国4处举行。不过首尔另行举办。

今年的世界遗产庆典将于7月7日在百济历史遗迹地区揭幕。在承载古代百济王国气息的公州公山城与武宁王陵、扶余定林寺址、益山弥勒寺址及王宫里遗址等地将举办多种活动。作为预热活动,自6月23日起举行的国际造型艺术研讨会将以“世界各国人士眼中的百济历史遗迹地区”为主题,展出来自12个国家的艺术家创作的雕塑作品。

京畿道水原自2021年起连续三年举办庆典。水原将从9月23日起举办以“仪轨活起来:水原华城,延续”为主题的庆典。以传统音乐与现代演出相融合的“记忆的筑城”(9月23日至24日)为开端,还有漫步城郭、回味227年筑城历史的“走进水原华城的记忆”(9月23日至10月14日)等迎接游客。

全南顺天今年首次参与。在列入世界遗产的顺天滩涂与仙岩寺,将在8月整月以“一流顺天,承载世界遗产”为主题传递世界遗产的价值。

此外,在世界自然遗产“济州火山岛与熔岩洞穴”一带,将于10月3日至8日为期六天举行徒步旅行、巡礼及体验项目。城山里、金宁里等7个村庄的当地居民也将共同参与。

文化财厅厅长崔应天21日在首尔中区韩国之家举行的记者座谈会上表示:“今年是新冠疫情后日常生活全面恢复以来首次举办,将能与更多观众共同呼吸,分享世界遗产的突出普遍价值。”

另一方面,拥有韩国国内最多世界遗产的首尔,将以“宫中文化庆典”为名另行举办世界遗产活动,今年为第九届。

该活动春、秋两季各举办一次,春季活动已于4月29日至5月7日在景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫、庆熙宫等五大古宫以及宗庙、社稷坛一带举行了丰富多彩的传统文化项目。秋季宫中文化庆典定于今年10月举行。

阅读韩文原文